Все передачи хадиса
أَنَّ رَجُلًا اعْتَرَفَ عَلَى نَفْسِهِ بِالزِّنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَدَعَا لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَوْطٍ ، فَأُتِيَ بِسَوْطٍ مَكْسُورٍ ، فَقَالَ : فَوْقَ هَذَا ، فَأُتِيَ بِسَوْطٍ جَدِيدٍ ، لَمْ تُقْطَعْ ثَمَرَتُهُ ، فَقَالَ : دُونَ هَذَا فَأُتِيَ بِسَوْطٍ قَدْ رُكِبَ بِهِ وَلَانَ ، فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجُلِدَ ، ثُمَّ قَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، قَدْ آنَ لَكُمْ أَنْ تَنْتَهُوا عَنْ حُدُودِ اللهِ ، مَنْ أَصَابَ مِنْ هَذِهِ الْقَاذُورَةِ شَيْئًا ، فَلْيَسْتَتِرْ بِسِتْرِ اللهِ ، فَإِنَّهُ مَنْ يُبْدِي لَنَا صَفْحَتَهُ ، نُقِمْ عَلَيْهِ كِتَابَ اللهِ
Открыть граф →Муватта Малик1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 17652Зайд ибн Аслямأَنَّ رَجُلًا اعْتَرَفَ عَلَى نَفْسِهِ بِالزِّنَا فَدَعَا لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِسَوْطٍ فَأُتِيَ بِسَوْطٍ مَكْسُورٍ فَقَالَ : " فَوْقَ هَذَا " . فَأُتِيَ بِسَوْطٍ جَدِيدٍ لَمْ تُقْطَعْ ث
(Сообщил нам) Абу Са‘ид ибн Аби ‘Амру, передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, сообщил нам Ар-Раби‘ ибн Сулейман, сообщил нам Аш-Шафии, сообщил нам Малик со слов Зайда бин Асляма о том, что некий человек признался сам в совершении прелюбодеяния, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) попросил принести ему плеть. Ему принесли сломанную плеть, и он сказал: «(Нужно) лучше этого». Тогда ему принесли новую плеть, у которой еще не была срезана плодоножка, и он сказал: «(Нужно что-то) между этими двумя». И тогда ему принесли плеть, которой уже пользовались и она стала мягкой. И он приказал наказать его, после чего сказал: «О люди, пришло время вам прекратить нарушать запреты Аллаха! Тот же из вас, кто совершит что-либо из этой мерзости, пусть прикроется покровом Аллаха, ибо того, кто обнажит перед нами свой лик, мы подвергнем наказанию по Книге Аллаха Могущественного
- Хадис 17678Зайд ибн Аслямمَنْ أَصَابَ مِنْكُمْ مِنْ هَذِهِ الْقَاذُورَةِ شَيْئًا فَلْيَسْتَتِرْ بِسِتْرِ اللهِ ؛ فَإِنَّهُ مَنْ يُبْدِ لَنَا صَفْحَتَهُ نُقِمْ عَلَيْهِ كِتَابَ اللهِ " .
Аш-Шафи‘и сказал: От Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, передан известный нам хадис, однако иснад его, насколько мне известно, не является непрерывным (муттасиль). Суть его в том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто из вас совершит что-либо из этой мерзости, пусть прикроется покровом Аллаха. Ибо того, кто обнажит перед нами свое лицо (покажет свой грех), мы подвергнем Книге Аллаха (накажем по закону Аллаха)».