مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муватта Малик

Хадис 1377مقطوع

О возвращении отданного в качестве милостыни

Режим чтения

иснад в этом издании не выделен

الْاعْتِصَارُ فِي الصَّدَقَةِ قَالَ 2793 - يَحْيَى : سَمِعْتُ مَالِكًا يَقُولُ : الْأَمْرُ عِنْدَنَا الَّذِي لَا اخْتِلَافَ فِيهِ أَنَّ كُلَّ مَنْ تَصَدَّقَ عَلَى ابْنِهِ بِصَدَقَةٍ قَبَضَهَا الِابْنُ ، أَوْ كَانَ فِي حِجْرِ أَبِيهِ فَأَشْهَدَ لَهُ عَلَى صَدَقَتِهِ ، فَلَيْسَ لَهُ أَنْ يَعْتَصِرَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ؛ لِأَنَّهُ لَا يَرْجِعُ فِي شَيْءٍ مِنَ الصَّدَقَةِ . 2794 - قَالَ : وَسَمِعْتُ مَالِكًا يَقُولُ : الْأَمْرُ الْمُجْتَمَعُ عَلَيْهِ عِنْدَنَا فِي مَنْ نَحَلَ وَلَدَهُ نُحْلًا أَوْ أَعْطَاهُ عَطَاءً لَيْسَ بِصَدَقَةٍ ، أَنَّ لَهُ أَنْ يَعْتَصِرَ ذَلِكَ مَا لَمْ يَسْتَحْدِثِ الْوَلَدُ دَيْنًا يُدَايِنُهُ النَّاسُ بِهِ وَيَأْمَنُونَهُ عَلَيْهِ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ الْعَطَاءِ الَّذِي أَعْطَاهُ أَبُوهُ ، فَلَيْسَ لِأَبِيهِ أَنْ يَعْتَصِرَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا بَعْدَ أَنْ تَكُونَ عَلَيْهِ الدُّيُونُ . 1377 2795 - قَالَ : قَالَ مَالِكٌ : أَوْ يُعْطِي الرَّجُلُ ابْنَتَهُ أَوِ ابْنَهُ فَتَنْكِحُ الْمَرْأَةُ الرَّجُلَ ، إِنَّمَا تَنْكِحُهُ لِغِنَاهُ وَلِلْمَالِ الَّذِي أَعْطَاهُ أَبُوهُ ، فَيُرِيدُ أَنْ يَعْتَصِرَ ذَلِكَ الْأَبُ ، أَوْ يَتَزَوَّجُ الرَّجُلُ الْمَرْأَةَ قَدْ نَحَلَهَا أَبُوهَا النُّحْلَ ، إِنَّمَا يَتَزَوَّجُهَا وَيَرْفَعُ فِي صَدَاقِهَا لِغِنَاهَا وَمَالِهَا وَمَا أَعْطَاهَا أَبُوهَا ، ثُمَّ يَقُولُ الْأَبُ : أَنَا أَعْتَصِرُ ذَلِكَ ، فَلَيْسَ لَهُ أَنْ يَعْتَصِرَ مِنَ ابْنِهِ وَلَا مِنِ ابْنَتِهِ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ ، إِذَا كَانَ عَلَى مَا وَصَفْتُ .

Возврат подарка (аль-и`тисар) в милостыне. Сказал 2793 — Яхья: Я слышал, как Малик говорил: Положение у нас, в котором нет разногласий, заключается в том, что любой, кто дал своему сыну милостыню (или подарил дар), которой сын овладел, или которая находилась под опекой отца, и отец призвал свидетелей в подтверждение своего подарка, не имеет права брать обратно ничего из этого, поскольку от милостыни назад не возвращают ничего. 2794 — Сказал: И я слышал, как Малик говорил: Единогласное мнение у нас относительно того, кто выделил дар своему ребенку или преподнес ему подарок, не являющийся милостыней: он имеет право забрать этот дар обратно до тех пор, пока ребенок не приобретет долг, в который люди вступают с ним и в котором они полагаются на него из-за того самого имущества, которое дал ему отец; в таком случае отец не имеет права брать обратно ничего из этого после того, как на ребенке появились долги. 1377. 2795 — Сказал: Малик сказал: Или когда человек дает своей дочери или сыну [имущество], и женщина выходит замуж за человека — а ведь он женится на ней из-за ее состоятельности и того имущества, которое дал ей отец, — и тогда отец хочет забрать этот дар обратно; либо когда мужчина женится на женщине, которой ее отец выделил дар, и он женится на ней и увеличивает махир (брачный дар) из-за ее состоятельности, имущества и того, что дал ей отец, а затем отец говорит: «Я забираю это обратно», — то он не имеет права забирать обратно от своего сына или своей дочери ничего из этого, если дело обстоит так, как я описал.