الْقَضَاءُ فِيمَا يُعْطَى الْعُمَّالُ 1369 2773 - قَالَ يَحْيَى : سَمِعْتُ مَالِكًا يَقُولُ فِي مَنْ دَفَعَ إِلَى الْغَسَّالِ ثَوْبًا يَصْبُغُهُ فَصَبَغَهُ ، فَقَالَ صَاحِبُ الثَّوْبِ : لَمْ آمُرْكَ بِهَذَا الصِّبْغِ ، وَقَالَ الْغَسَّالُ : بَلْ أَنْتَ أَمَرْتَنِي بِذَلِكَ ، فَإِنَّ الْغَسَّالَ مُصَدَّقٌ فِي ذَلِكَ ، وَالْخَيَّاطُ مِثْلُ ذَلِكَ ، وَالصَّائِغُ مِثْلُ ذَلِكَ ، وَيَحْلِفُونَ عَلَى ذَلِكَ ، إِلَّا أَنْ يَأْتُوا بِأَمْرٍ لَا يُسْتَعْمَلُونَ مِثْلَهُ ، فَلَا يَجُوزُ قَوْلُهُمْ فِي ذَلِكَ ، وَلْيَحْلِفْ صَاحِبُ الثَّوْبِ ، فَإِنْ رَدَّهَا وَأَبَى أَنْ يَحْلِفَ حُلِّفَ الصَّبَّاغُ . 2774 - قَالَ يَحْيَى : وَسَمِعْتُ مَالِكًا يَقُولُ فِي الصَّبَّاغِ يُدْفَعُ إِلَيْهِ الثَّوْبُ فَيُخْطِئُ بِهِ ، فَيَدْفَعُهُ إِلَى رَجُلٍ آخَرَ حَتَّى يَلْبَسَهُ الَّذِي أَعْطَاهُ إِيَّاهُ : إِنَّهُ لَا غُرْمَ عَلَى الَّذِي لَبِسَهُ ، وَيَغْرَمُ الْغَسَّالُ لِصَاحِبِ الثَّوْبِ ، وَذَلِكَ إِذَا لَبِسَ الثَّوْبَ الَّذِي دُفِعَ إِلَيْهِ عَلَى غَيْرِ مَعْرِفَةٍ ، فَإِنَّهُ لَيْسَ لَهُ ، فَإِنْ لَبِسَهُ وَهُوَ يَعْرِفُ أَنَّهُ لَيْسَ ثَوْبَهُ ، فَهُوَ ضَامِنٌ لَهُ .
Судебные решения относительно того, что выдается мастерам (наемным работникам). Сказал Яхья: Я слышал, как Малик говорил о человеке, который отдал прачке одежду для покраски, и та покрасила ее. Хозяин одежды сказал: «Я не приказывал тебе красить в этот цвет», а прачка сказала: «Напротив, ты приказал мне это». В этом случае слова прачки принимаются с присягой. Портной — подобно этому, и ювелир — подобно этому, и они приносят клятвопреступление в этом, если только они не принесли вещь с таким качеством, с которым обычно не работают — тогда их слова не принимаются, и пусть клянется хозяин одежды. Если же он отклоняет [присягу] и отказывается клясться, то клятва переносится на красильщика. Сказал Яхья: Я слышал, как Малик говорил о красильщике, которому отдали одежду, но он перепутал ее и отдал другому человеку, так что тот надел ее, хотя ее отдал ему другой: На человеке, который надел ее, нет штрафа, а прачка обязана возместить убыток хозяину одежды. Это происходит тогда, когда [чужую] одежду надели по незнанию, поскольку она ему не принадлежит. Если же он надел ее, зная, что это не его одежда, то он несет полную ответственность за нее.
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид