иснад в этом издании не выделен
1226 2298 - قَالَ مَالِكٌ : وَإِنَّمَا تُبَاعُ الْعَرَايَا بِخَرْصِهَا مِنَ التَّمْرِ ، يُتَحَرَّى ذَلِكَ ، وَتُخْرَصُ فِي رُؤُوسِ النَّخْلِ وَلَيْسَتْ لَهُ مَكِيلَةٌ ، وَإِنَّمَا أُرْخِصَ فِيهِ ؛ لِأَنَّهُ أُنْزِلَ بِمَنْزِلَةِ التَّوْلِيَةِ وَالْإِقَالَةِ وَالشِّرْكِ ، وَلَوْ كَانَ بِمَنْزِلَةِ غَيْرِهِ مِنَ الْبُيُوعِ ، مَا أَشْرَكَ أَحَدٌ أَحَدًا فِي طَعَامٍ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ وَلَا أَقَالَهُ مِنْهُ ، وَلَا وَلَّاهُ أَحَدًا حَتَّى يَقْبِضَهُ الْمُبْتَاعُ .
Малик сказал: Поистине, «арая» продаются по их примерной оценке финиками, когда это определяется на глаз, и они оцениваются прямо на верхушках пальм, и для этого нет определенной меры. И это было разрешено только потому, что это приравнено к безвозмездной передаче (таулия), расторжению сделки (икаля) и участию (ширк). Если бы это приравнивалось к другим видам торговли, то никто бы не делил с кем-либо еду, пока полностью не получит ее, и не расторгал бы сделку по ней, и не передавал бы ее никому, пока покупатель не возьмет ее в свое распоряжение.