Все передачи хадиса

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, услышал человека, который обращался с мольбой в своем намазе, не восславив Аллаха и не призвав благословение на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Этот поторопился“. Затем он позвал его и сказал ему или кому-то другому: „Когда кто-либо из вас совершает намаз, пусть начинает с восхваления своего Господа и возвеличения Его, затем призовет благословение на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а после этого обращается с мольбой о чем пожелает“».

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел, вошел некий человек, совершил молитву и сказал: „О Аллах, прости меня и помилуй меня“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ты поспешил, о молящийся! Когда ты совершишь молитву и сядешь, восхвали Аллаха так, как Он этого заслуживает, призови благословение на меня, а затем обращайся к Нему с мольбой“. Затем после этого совершил молитву другой человек, восхвалил Аллаха и призвал благословение на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: „О молящийся, взывай — и тебе будет отвечено“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, услышал человека, который взывал в своей молитве, но не призвал благословение на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Этот поспешил“. Затем он подозвал его и сказал ему (или кому-то другому): „Когда кто-нибудь из вас совершает молитву, пусть начинает с восхваления Аллаха и прославления Его, затем пусть призовет благословение на Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, а после этого пусть взывает с тем, что пожелает“».

«Ты поспешил, о молящийся!». Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обучил их. И [позже] Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, услышал молящегося человека, который возвеличил Аллаха, восславил Его и обратился с благословением на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Взывай — и тебе будет отвечен

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, услышал, как человек в молитве обращается с мольбой, не упомянув Всемогущего и Великого Аллаха и не призвав благословение на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Этот поторопился“. Затем он позвал его и сказал ему и другим: „Когда кто-нибудь из вас совершает молитву, пусть начинает с восхваления своего Господа и прославления Его, затем пусть призовет благословение на Пророка, а после этого пусть молится о чем пожелает“»

«Этот поспешил». Затем он позвал его и сказал ему: «Когда кто-нибудь из вас совершает молитву, пусть начинает с восхваления Аллаха и вознесения хвалы Ему, затем пусть призовет благословение на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а после этого пусть

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, услышал, как человек в молитве обратился с мольбой, не восславив Аллаха и не призвав благословение на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ты поторопился, о молящийся“. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обучил их. И он услышал, как другой человек совершает молитву и призывает благословение на Пророка, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О молящийся, взывай — и тебе будет отвечено, проси — и тебе будет даровано“».

«Этот поторопился». Он позвал его и сказал ему и другим: «Когда кто-либо из вас совершает молитву, пусть начинает с возвеличения своего Господа и восхваления Его, затем пусть призовет благословение на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а затем взывает так, как пожелает».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, услышал, как человек взывает (с мольбой) во время своей молитвы, но не восславил своего Господа и не призвал благословение на своего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Этот поторопился. Если кто-либо из вас совершает молитву, пусть начнет с восхваления своего Господа и воздания Ему хвалы, затем пусть призовет благословение на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а затем пусть взывает с тем, что пожелает“».

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел, вошел человек, совершил молитву, а затем сказал: „О Аллах, прости меня и помилуй меня“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: „Ты поторопился, о молящийся. Когда ты совершил молитву и сел, восхвали Аллаха так, как Он того заслуживает, затем призови благословение на меня, а затем взывай к Нему“. Затем помолился другой, восхвалил Аллаха и призвал благословение на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: „Проси, и тебе будет даровано“».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, услышал, как человек взывает во время своей молитвы, но не восславил своего Господа и не призвал благословение на своего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Этот поторопился. Если кто-либо из вас совершает молитву, пусть начнет с восхваления своего Господа и воздания Ему хвалы, затем пусть призовет благословение на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а затем пусть взывает с тем, что пожелает“».

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел, вошел человек, совершил молитву, а затем сказал: „О Аллах, прости меня и помилуй меня“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: „Ты поторопился, о молящийся. Когда ты совершил молитву и сел, восхвали Аллаха так, как Он того заслуживает, затем призови благословение на меня, а затем взывай к Нему“. Затем помолился другой, восхвалил Аллаха и призвал благословение на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: „Проси, и тебе будет даровано“».

«Вошел человек в молитву, но не восхвалил, не восславил и не призвал благословение на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ты поторопился, о молящийся“. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обучил их. И он услышал, как человек молится, восхваляет Аллаха Единого и призывает благословение на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О молящийся, взывай, и тебе ответят, проси, и тебе будет даровано“».

(Сообщил нам) Мухаммад бин Абдулла аль-Хафиз, сообщил Абу Ахмад: Бакр бин Мухаммад ас-Сейрафи в Мерве, передал нам Абдул-Самад бин аль-Фадль, передал нам Абдулла бин Язид аль-Мукри, передал нам Хайва, со слов Абу Ханиъ, со слов Абу Али: Амра бин Малика, со слов Фадалаты бин Убейда аль-Ансари: что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) увидел человека, который совершил молитву, но не восславил Аллаха, не возвеличил Его и не призвал благословение на Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), и собрался уходить. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Этот поторопился». Он позвал его и сказал ему и другим: «Когда кто-нибудь из вас совершает молитву, пусть начинает с восхваления своего Господа, Могущественна Он и Велика, и возвеличения Его, затем призовет благословение на Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), а после этого

«Этот поторопился». Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, позвал его и сказал ему и другим: «Когда кто-нибудь из вас совершает молитву, пусть начинает с восхваления Аллаха и возвеличения Его, а затем просит о том, чего пожелает».

Сообщил нам Мухаммад бин Салама: передал нам Ибн Вахб от Хайвы бин Шурейха, от Абу Хани, что Абу ‘Али аль-Джанби рассказал ему о том, что он слышал, как Фадаля бин ‘Убейд говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, услышал, как некий человек обратился с мольбой в молитве, не возвеличив перед этим Аллаха и не призвав благословение на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ты поспешил, о молящийся!“. Затем он обучил их [этому]. И [вскоре] Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, услышал, как другой человек совершает молитву: он возвеличил Аллаха, восхвалил Его и призвал благословение на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Взывай — и тебе будет отвечено, проси — и тебе будет дарован

«Этот поторопился». Затем он позвал его и сказал ему и другим: «Когда кто-либо из вас совершает молитву, пусть начинает с восхваления своего Господа и прославления Его, затем пусть призовёт благословение на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а затем взывает с мольбой о том, что пожелает».

А то, что передали нам Бакр ибн Идрис аль-Азди и Ибрахим ибн Мухаммад ибн Идрис аль-Басри, сказавшие: передал нам Абдаллах ибн Язид аль-Мукри, сказавший: передал нам Хайва ибн Шурайх, сказавший: сообщил нам Абу Хани, что Абу Али передал ему (Абу Джафар сказал: это Амр ибн Малик аль-Джанби), что он слышал, как Фадала ибн Убайд слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, услышал человека, который взывал в своей молитве, не восхвалив Аллаха Всемогущего и Великого и не благословив Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Этот поторопился». Затем он позвал его и сказал ему и другим: «Когда кто-либо из вас совершает молитву, пусть начинает с восхваления своего Господа Всемогущего и Великого и прославления Его, затем пусть благословит Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а затем взывает с