Все передачи хадиса
صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ الْمَغْرِبَ فَسَهَا ، فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّكَ سَهَوْتَ فَسَلَّمْتَ فِي رَكْعَتَيْنِ ، فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ الصَّلَاةَ ثُمَّ أَتَمَّ تِلْكَ الرَّكْعَةَ ، فَسَأَلْتُ النَّاسَ عَنِ الرَّجُلِ الَّذِي قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّكَ سَهَوْتَ ، فَقِيلَ لِي : تَعْرِفُهُ ؟ قُلْتُ : لَا ، إِلَّا أَنْ أَرَاهُ ، فَمَرَّ بِي رَجُلٌ فَقُلْتُ : هُوَ هَذَا ، فَقَالُوا : هَذَا طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Сунан ан-Насаи1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Сахих Ибн Хузайма2 передачи
- Хадис 1183Му‘авия ибн Худайдж ас-Сукуни2 цепиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى يَوْمًا فَسَلَّمَ وَانْصَرَفَ وَقَدْ بَقِيَ مِنَ الصَّلَاةِ رَكْعَةٌ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абд Аллах бин ‘Абд аль-Хакам, сказавший: сообщили нам мой отец и Шу‘айб, сказавшие: сообщил нам аль-Лайс от Язида бин Аби Хабиба о том, что Сувейд бин Кайс сообщил ему от Му‘авии бин Худейджа: что однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву, дал салам и ушел, хотя от молитвы остался один рак‘ат.
- Хадис 1184Му‘авия ибн Худайдж ас-Сукуниصَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَهَا فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّكَ سَهَوْتَ فَسَلَّمْتَ فِي رَكْعَتَيْنِ ، فَأَمَرَ بِلَالً
«О Посланник Аллаха, поистине, ты забыл и дал салям после двух ракятов». Тогда он приказал Билялу, и тот объявил о начале молитвы (икамат), после чего он завершил тот ракят. И я спрашивал людей о том человеке, который сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, ты забыл». Мне сказали: «Ты знаешь его?» Я ответил: «Нет, если только не увижу его». И прошел мимо меня человек, и я сказал: «Это он». Мне ответили: «Это Тальха бин Убайдуллах».
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 3984Му‘авия ибн Худайдж ас-Сукуни2 цепиأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى يَوْمًا ، فَانْصَرَفَ وَقَدْ بَقِيَ مِنَ الصَّلَاةِ رَكْعَةٌ ، فَأَدْرَكَهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : نَسِيتَ مِنَ الصَّلَاةِ رَكْعَةً . فَرَجَعَ ، فَدَخَلَ الْمَسْ
«Ты забыл один ракаат молитвы». Он вернулся, зашел в мечеть, велел Билялю объявить о начале молитвы (икамат) и совершил с людьми один ракаат. Я рассказал об этом людям, и они спросили: «Ты знаешь этого человека?» Я ответил: «Нет, если только не увижу его». Когда он прошел мимо меня, я сказал: «Это он». Они сказали: «Это Тальха бин Убайдуллах».
- Хадис 3985Му‘авия ибн Худайдж ас-Сукуниصَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمَغْرِبَ ، فَسَهَا فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ انْصَرَفَ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّكَ سَهَوْتَ ، فَسَلَّمْتَ فِي رَكْعَتَيْن
«О Посол Аллаха, ты совершил ошибку и произнес салам после двух ракаатов». Тогда он велел Билялю объявить икамат, а затем довершил этот ракаат. Я спросил людей о человеке, который сказал Послу Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, ты совершил ошибку». Мне ответили: «Ты знаешь его?» Я сказал: «Нет, если только не увижу его». Зате
Ас-Сунан аль-Кубра1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн3 передачи
- Хадис 966эта передачаМу‘авия ибн Худайдж ас-Сукуниصَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ الْمَغْرِبَ فَسَهَا ، فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّكَ سَهَوْتَ فَسَلَّمْتَ فِي رَكْعَتَيْن
«Я совершал вечернюю молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он совершил ошибку (забыл), дав салям после двух рак'атов, а затем ушел. Один человек сказал ему: "О Посланник Аллаха, ты забыл и дал салям после двух рак'атов". Он приказал Билялю объявить о начале молитвы, затем завершил тот рак'ат. Я спросил людей о том человеке, который сказал: "О Посланник Аллаха, ты забыл", и мне сказали: "Ты знаешь его?" Я ответил: "Нет, но если увижу, узнаю". Мимо меня прошел человек, и я сказал: "Это он". Мне ответили: "Это Тальха ибн 'Убайдуллах"».
- Хадис 967Му‘авия ибн Худайдж ас-Сукуниأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ صَلَّى يَوْمًا فَسَلَّمَ وَانْصَرَفَ ، وَقَدْ بَقِيَ مِنَ الصَّلَاةِ رَكْعَةٌ
Передал нам 'Али ибн Хамшад аль-'Адль, передал нам 'Убейд ибн Шарик, передал нам Яхья ибн Букайр, передал нам аль-Лайс со слов Язида ибн Абу Хабиба, что Сувейд ибн Кайс сообщил ему со слов Му'авии ибн Худайджа, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, однажды совершал молитву, дал салям и ушел, хотя оставался еще один рак'ат молитвы.
- Хадис 1210Му‘авия ибн Худайдж ас-Сукуниصَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ الْمَغْرِبَ فَسَهَا فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ انْصَرَفَ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّكَ سَهَوْتَ فَسَلَّمْتَ فِي رَكْعَتَي
«Я слышал, как Яхья ибн Айюб рассказывал со слов Язида ибн Аби Хабиба, от Сувайда ибн Кайса, от Му’авии ибн Худайджа, который сказал: «Я совершил вечернюю молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, он забыл и дал таслим после двух ракаатов, а затем ушел. Один человек сказал ему: «О Посланник Аллаха, ты забыл и дал таслим после двух ракаатов». Он приказал Билялю, тот провозгласил икамат, и он завершил тот ракаат. Я спросил людей о том человеке, который сказал: «О Посланник Аллаха, ты забыл», и мне сказали: «Ты знаешь его?». Я ответил: «Нет, если только не увижу его». Затем мимо меня прошел человек, и я сказал: «Это он». Они сказали: «Это Тальха ибн ‘Убайдуллах».