Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 9مرفوع
О достоинстве свидетельства «Нет бога, кроме Аллаха» и о том, как тяжелы они на весах
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي بِمَرْوَ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَعَافِرِيِّ الْحُبُلِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :
Сообщил нам ‘Абдуллах ибн аль-Хусайн аль-Кади в Мерве, передал нам аль-Харис ибн Абу Усама, передал нам Юнус ибн Мухаммад, передал нам аль-Лайс ибн Са‘д, передал мне ‘Амир ибн Яхья, от Абу ‘Абдуррахмана аль-Ма‘афири аль-Хубули, который сказал: «Я слышал, как ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, Аллах выделит человека из моей общины на глазах у всех творений в День воскресения и развернет перед ним девяносто девять свитков, каждый из которых будет простираться до горизонта. Затем Он спросит: “Отрицаешь ли ты что-либо из этого? Обидели ли тебя Мои писцы, ведущие запись?” Он ответит: “Нет, о Господь мой”. Он спросит: “Есть ли у тебя оправдание?” Он ответит: “Нет, о Господь мой”. Тогда Он скажет: “Напротив, у Нас есть твое благое деяние, и сегодня с тобой не поступят несправедливо”. Затем будет извлечена карточка, на которой написано: “Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Его посланник”. Он спросит: “О Господь мой, что значит эта карточка по сравнению с этими свитками?” Он ответит: “Поистине, с тобой не поступят несправедливо”. И свитки будут положены на одну чашу весов, а карточка — на другую, и свитки окажутся легче, а карточка перевесит, ибо ничто не может быть тяжелее имени Аллаха”».
Передатчики в иснаде
- ан-Надри Абдуллах ибн аль-Хусейн аль-Марвазиум. 357 г.х.
- аль-Харис ибн Мухаммад ибн Абу Усамаум. 282 г.х.
- Юнус ибн Мухаммад ибн Муслим аль-Багдадиум. 208 г.х.Надёжный, прочный в передачах (сика сабт)
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Амир ибн Яхья аш-Шар‘абиум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Язид аль-Му‘афириум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асум. 77 г.х.Один из опередивших остальных, передавших много хадисов сподвижников и один из факыхов-абадиля