Все передачи хадиса

«Я слышал, как Абу Исхак сказал: „Я слышал, как ан-Ну‘ман говорил: „Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, самым легким наказанием для обитателей Огня в День воскресения будет для человека то, что под своды его стоп положат уголек, от которого закипит его мозг“““».

«Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, самым легким наказанием для обитателей Огня в День воскресения будет для человека то, что под своды его стоп положат два уголька, от которых закипит его мозг подобно тому, как закипает котел или сосуд с узким горлышком“».

«Поистине, наименьшим по степени мучения среди обитателей Огня в День воскресения будет человек, под своды стоп которого положат два угля, от которых закипит его мозг».

«Поистине, наименьшим по степени мучения среди обитателей Огня будет тот, у кого есть две сандалии и ремешки к ним из Огня, от которых закипит его мозг подобно тому, как закипает котел. Он будет думать, что никто не испытывает мучения сильнее его, в то время как он — наименее мучимый из них».

«Поистине, наименьшему по мучениям обитателю Огня в День воскресения положат под своды стоп две угля, от которых будет закипать его мозг».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Поистине, наименьшему мучению среди обитателей Огня в День воскресения подвергнется человек, под своды стоп которого будут положены две сандалии из огня, от которых будет закипать его мозг"».

«Поистине, самым легким по своему наказанию обитателем Огня в День воскресения будет человек, которому под своды стоп положат два раскаленных угля, от которых будет закипать его мозг».

«Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Поистине, самый легкий вид наказания для обитателей Огня в День воскресения — это человек, у которого под сводами стоп будут две горящие угли, от которых будет кипеть его мозг, подобно тому как кипит котел или сосуд”».

«Я слышал, как ан-Ну’ман ибн Башир говорил: “Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Поистине, самый легкий вид наказания для обитателей Огня — это тот, у кого под сводами стоп будут две горящие угли, от которых будет кипеть его мозг”».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Поистине, самый легкий вид наказания для обитателей Огня в День воскресения — это тот, на ком будут сандалии и ремешки из Огня, от которых будет кипеть его мозг, подобно тому как кипит котел. Он будет думать, что никто из обитателей Огня не подвергается более суровому наказанию, чем он, хотя он — самый легконаказываемый из них”».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Поистине, самый легкий вид наказания для обитателей Огня в День воскресения — это человек, на котором будут сандалии из Огня, от которых будет кипеть его мозг”».

«Поистине, самый легкий вид наказания для обитателей Огня — это человек, на котором будут сандалии из Огня, от которых будет кипеть его мозг».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, самый легконаказываемый из обитателей Огня — это тот, на ком будут две сандалии и два ремешка из огня, от которых будет кипеть его мозг, подобно тому как кипит котел. Он будет думать, что никто не подвергается более тяжкому наказанию, чем он, хотя он — самый легконаказываемый из них».

«Поистине, самый легко наказываемый из обитателей Огня — это человек, на своды стоп которого надеты две сандалии, от которых закипает его мозг».

«Поистине, легче всего будет наказан тот обитатель Огня, под сводами ступней которого будут лежать два уголька — или один уголек, — от которых будет закипать его мозг».

Что касается хадиса ан-Ну’мана ибн Башира, то сообщил нам шейх Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Муса ибн Исхак аль-Хатми и Исмаил ибн Кутайба ас-Сулями, которые сказали: передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Абу Усама, со слов аль-А’маша, передал нам Абу Исхак, от ан-Ну’мана ибн Башира, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, самый легкий по мучениям обитатель Огня — это тот, на ком будут две сандалии и два ремешка из Огня, от которых будет кипеть его мозг, подобно тому как кипит котел. Он не будет считать, что в Огне есть кто-то, кто мучается сильнее него, хотя он — самый легкий из них по мучениям”».

«И передал нам имам Абу Бакр Мухаммад ибн Исхак ибн Хузейма, передал нам Мухаммад ибн Башшар, передал нам Мухаммад ибн Джа’фар, передал нам Шу’ба, который сказал: “Я слышал, как Абу Исхак говорил: “Я слышал, как ан-Ну’ман ибн Башир, да будет доволен Аллах ими обоими, проповедуя, говорил: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Поистине, самый легкий по мучениям обитатель Огня в День воскресения — это человек, которому на подошвы ног положат раскаленный уголь, от которого будет кипеть его мозг”””».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Поистине, самый легконаказуемый из обитателей Огня в День воскресения — это человек, у которого под сводами стоп будут две горящие угли, от которых его мозг будет кипеть, подобно тому как кипит котел или сосуд”».

Что касается хадиса Абу Са‘ида аль-Худри, то его передал нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам ‘Али ибн ‘Абд аль-‘Азиз, передал нам Хаджжадж ибн Минхаль, передал нам Хаммад ибн Салама от Са‘ида аль-Джурайри, от Абу Надра, от Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, самый легконаказуемый из обитателей Огня в День воскресения — это человек, обутый в две сандалии из огня, от которых кипит его мозг. Среди них есть такие, кого Огонь охватывает до колен, наряду с другими видами наказания; среди них есть такие, кого он охватывает до пояса, наряду с другими видами наказания; среди них есть такие, кого он охватывает до ключиц, наряду с другими видами наказания; а есть и такие, кто погружен в него полностью».