وَكُنَّا جُلُوسًا فِي الْمَسْجِدِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَقَالَ : إِنَّ أَعْظَمَ أَيَّامِ الدُّنْيَا يَوْمُ الْجُمُعَةِ ؛ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ ، وَإِنَّ أَكْرَمَ خَلِيقَةِ اللهِ عَلَى اللهِ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ " ، قَالَ : قُلْتُ : يَرْحَمُكَ اللهُ فَأَيْنَ الْمَلَائِكَةُ ؟ قَالَ : فَنَظَرَ إِلَيَّ وَضَحِكَ وَقَالَ : " يَا ابْنَ أَخِي هَلْ تَدْرِي مَا الْمَلَائِكَةُ ؟ إِنَّمَا الْمَلَائِكَةُ خَلْقٌ كَخَلْقِ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَالرِّيَاحِ وَالسَّحَابِ وَسَائِرِ الْخَلْقِ الَّذِي لَا يَعْصِي اللهَ شَيْئًا ، وَإِنَّ الْجَنَّةَ فِي السَّمَاءِ ، وَإِنَّ النَّارَ فِي الْأَرْضِ ، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ بَعَثَ اللهُ الْخَلِيقَةَ أُمَّةً أُمَّةً وَنَبِيًّا نَبِيًّا حَتَّى يَكُونَ أَحْمَدُ وَأُمَّتُهُ آخِرَ الْأُمَمِ مَرْكَزًا ، قَالَ : فَيَقُومُ فَيَتْبَعُهُ أُمَّتُهُ بَرُّهَا وَفَاجِرُهَا ، ثُمَّ يُوضَعُ جِسْرُ جَهَنَّمَ فَيَأْخُذُونَ الْجِسْرَ فَيَطْمِسُ اللهُ أَبْصَارَ أَعْدَائِهِ فَيَتَهَافَتُونَ فِيهَا مِنْ شِمَالٍ وَيَمِينٍ وَيَنْجُو النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَالصَّالِحُونَ مَعَهُ فَتَتَلَقَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ فَتُوَرِّيهِمْ مَنَازِلَهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ عَلَى يَمِينِكَ عَلَى يَسَارِكَ حَتَّى يَنْتَهِيَ إِلَى رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَيُلْقَى لَهُ كُرْسِيٌّ عَنْ يَمِينِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ثُمَّ يُنَادِي مُنَادٍ : أَيْنَ عِيسَى وَأُمَّتُهُ ؟ فَيَقُومُ فَيَتْبَعُهُ أُمَّتُهُ بَرُّهَا وَفَاجِرُهَا فَيَأْخُذُونَ الْجِسْرَ فَيَطْمِسُ اللهُ أَبْصَارَ أَعْدَائِهِ فَيَتَهَافَتُونَ فِيهَا مِنْ شِمَالٍ وَيَمِينٍ ، وَيَنْجُو النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَالصَّالِحُونَ مَعَهُ فَتَتَلَقَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ فَتُوَرِّيهِمْ مَنَازِلَهُمْ فِي الْجَنَّةِ عَلَى يَمِينِكَ عَلَى يَسَارِكَ حَتَّى يَنْتَهِيَ إِلَى رَبِّهِ فَيُلْقَى لَهُ كُرْسِيٌّ مِنَ الْجَانِبِ الْآخَرِ ، قَالَ : ثُمَّ يَتْبَعُهُمُ الْأَنْبِيَاءُ وَالْأُمَمُ حَتَّى يَكُونَ آخِرَهُمْ نُوحٌ ، رَحِمَ اللهُ نُوحًا
«Мы сидели в мечети в пятницу, и он сказал: “Самый великий из дней мира — это пятница; в этот день был сотворен Адам, и в этот день наступит Час. И самый почтенный из творений Аллаха перед Аллахом — это Абу аль-Касим (да благословит его Аллах и приветствует)”». Я спросил: «Да помилует тебя Аллах, а где же ангелы?». Он посмотрел на меня, улыбнулся и сказал: «О сын моего брата, знаешь ли ты, что такое ангелы? Ангелы — это творение, подобное творению небес, земли, ветров, облаков и прочих творений, которые ни в чем не ослушиваются Аллаха. Рай находится на небесах, а Огонь — на земле. Когда наступит День воскресения, Аллах воскресит творения общину за общиной, пророка за пророком, пока Ахмад и его община не станут последними из общин по положению». Он сказал: «Он встанет, и за ним последует его община — как праведники, так и грешники. Затем будет установлен мост над Адом, они ступят на мост, и Аллах ослепит взоры его врагов, и они будут падать в него слева и справа, а Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) и праведники с ним спасутся. Их встретят ангелы и укажут им их жилища в Раю: справа от тебя, слева от тебя, пока он не предстанет перед своим Господом (Велик Он и Славен), и для него будет поставлен престол справа от Аллаха (Велик Он и Славен). Затем глашатай воззовет: “Где Иса и его община?”. Он встанет, и за ним последует его община — как праведники, так и грешники. Они ступят на мост, и Аллах ослепит взоры его врагов, и они будут падать в него слева и справа, а Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) и праведники с ним спасутся. Их встретят ангелы и укажут им их жилища в Раю: справа от тебя, слева от тебя, пока он не предстанет перед своим Господом, и для него будет поставлен престол с другой стороны». Он сказал: «Затем за ними последуют пророки и общины, пока последним из них не станет Нух. Да помилует Аллах Нуха».
Иснад
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا عَفَّانُ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، قَالَا : ثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ شَغَافٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ ، قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид