Все передачи хадиса

«Мир тебе, о Абу Абд ар-Рахман!» Абдуллах же, находясь в поясном поклоне, ответил: «Истинно сказали Аллах и Его Посланник!» Когда же он закончил молитву, кто-то из людей спросил его: «Почему ты сказал, когда этот человек поприветствовал тебя: „Истинно сказали Аллах и Его Посланник“?» Он ответил: «Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Поистине, одним из признаков Часа будет то, что приветствие станет произноситься при знакомстве“».

«Поистине, среди признаков Часа то, что человек будет приветствовать человека [салямом] только из знакомства».

«Уже объявлен намаз». Он встал, и мы встали вместе с ним. Когда мы вошли в мечеть, мы увидели людей, совершающих поясной поклон в передней части мечети. Он произнес такбир, совершил поясной поклон, и мы совершили поясной поклон. Затем мы шли и сделали то же самое, что и он. Мимо нас прошел спешащий человек и сказал: «Мир тебе, о Абу Абд ар-Рахман». Тот ответил: «Сказал правду Аллах и Его Посланник». Когда мы помолились, вернулись и он вошел к своим домочадцам, мы сели, и некоторые из нас сказали другим: «Разве вы не слышали его ответ тому человеку: „Сказал правду Аллах и передали послание Его посланники“? Кто из вас спросит его об этом?» Тарик сказал: «Я спрошу его». И он спросил его, когда тот вышел. И он передал от Проро

«О Абу Абд ар-Рахман, [как насчет] приветствия человека, [когда] ты говоришь: „Сказал правду Аллах и Его Посланник“?» Он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Перед наступлением Часа распространится приветствие лишь для избранных, расцветет торговля так, что женщина будет помогать своему мужу в торговле, и будут порываться родственные связи“».

«Мир тебе, о Абу Абдаррахман (в тексте: о Ибн Масуд)». Абдаллах ответил: Аллах и Его Посланник сказали правду! Я слышал, как Посланник Аллаха, да пребудет с ним мир, говорил: «Поистине, из признаков Часа [Судного] — то, что человек будет проходить через мечеть и не совершит в ней молитвы в два ракята; и то, что человек будет приветствовать только тех, кого он знает; и то, что младший будет пренебрегать старшим (или: старец будет отчитывать ребенка)...»

«Я вошел в мечеть вместе с Ибн Мас’удом, и он совершил поясной поклон (руку’). Мимо него прошел человек, когда он был в поклоне, и поприветствовал его. Он сказал: «Правдив Аллах и Его Посланник». Когда он закончил молитву, он сказал: «Говорилось, что из признаков Судного часа — когда человек приветствует другого только из-за знакомства, когда мечети превращаются в дороги, когда женщины и лошади становятся дорогими, а затем дешевеют и не дорожают до самого Дня воскресения, и когда мужчина и женщина торгуют вместе».

«Мы пришли в мечеть вместе с Абдаллой ибн Мас’удом, и Абдалла сказал: «Говорилось, что из приближения Судного часа — когда мечети будут использоваться как дороги».

«Ибн Мас’уд вошел в мечеть и сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, из признаков Судного часа — когда человек проходит через всю длину и ширину мечети, не совершив в ней двух рак’атов молитвы».

«Ибн Мас’уд встретил человека, и тот сказал: «Мир тебе, о Ибн Мас’уд!». Ибн Мас’уд ответил: «Правдив Аллах и Его Посланник, да благословит его Аллах и приветствует. Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Из признаков Судного часа — когда человек проходит через мечеть, не совершив в ней двух рак’атов, когда человек приветствует только того, кого знает, и когда ребенок (молодой) посылает старца (с поручением)».

«Бедуин встретил Абдаллу ибн Мас’уда, когда мы были с ним, и сказал: «Мир тебе, о Абу Абд ар-Рахман!». Он рассмеялся и сказал: «Правдив Аллах и Его Посланник. Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Судный час не наступит, пока приветствие не будет только для знакомых — а этот узнал меня среди вас и поприветствовал меня — пока мечети не будут использоваться как дороги, в которых не совершают земных поклонов Аллаху, пока юноша не будет посылать старца гонцом между двумя краями света, и пока торговец не будет путешествовать между двумя краями света, не находя прибыли».

«Была объявлена молитва в мечети, и мы пошли вместе с Абдаллой. Когда люди совершили поясной поклон, Абдалла совершил поклон, и мы совершили его вместе с ним, пока мы шли. Мимо него прошел человек и сказал: «Мир тебе, о Абу Абд ар-Рахман!». Абдалла, находясь в поклоне, сказал: «Правдив Аллах и Его Посланник». Когда он закончил, кто-то из людей спросил его: «Почему ты сказал «Правдив Аллах и Его Посланник», когда человек поприветствовал тебя?». Он ответил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Из признаков Судного часа — когда приветствие будет только для знакомых».

«Говорили: "Из признаков приближения Часа — то, что мечети будут использовать как дороги"».

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Абу Исхака и других жителей Куфы, от Ибн Ма‘суда передал: «Из признаков Часа (Судного дня) то, что человек проходит через мечеть и не совершает в ней два ракаата».

Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Хусайна, от Абд аль-А‘ля, который сказал: «Я вошел в мечеть вместе с Ибн Мас‘удом, и он совершил молитву. Мимо него прошел человек, когда он находился в поясном поклоне, и поприветствовал его, на что он ответил: „Сказали правду Аллах и Его Посланник“. Когда же он закончил [молитву], то сказал: „Было сказано: из признаков Часа — то, что человек будет приветствовать человека лишь по знакомству; то, что мечети будут превращать в дороги; то, что женщины станут дорогими для коней, а лошади подешевеют и не будут в цене до самого Дня воскресения; и то, что мужчины и женщины будут обнажаться вместе“».

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Абу Исхака или другого лица, о том, что Ибн Мас‘уд сказал: «Поистине, из признаков Часа — то, что проходящий мимо мечети не совершит в ней два ракята; то, что мальчик из числа детей станет посылать старца гонцом между двумя горизонтами; то, что приветствие будет лишь по знакомству; и то, что пастухи овец, босые и нагие, будут жить в глинобитных домах».

«Сказал правду Аллах и Его Посланник!» Когда же он завершил молитву, то сказал: «Говорили, что из признаков Часа (Судного дня) — когда человек приветствует человека по знакомству, к

«Из признаков приближения Часа — приветствие [только] знакомых, и то, что человек будет проходить мимо мечети и не совершит в ней молитву».

«Из признаков приближения Часа — приветствие [лишь] знакомым».

«Поистине, из признаков приближения Часа — приветствие лишь знакомым».

Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу‘ба от Хусайна, от Абдульа‘ля, от Хариджи биN ас-Салта, от Абдуллаха биN Мас‘уда, который сказал: Говаривали, что из признаков Часа: превращение мечетей в дороги; приветствие человека человеком только при знакомстве (когда знают друг друга); то, что мужчина станет торговать вместе со своей женой; дороговизна женских калымов; а также то, что кони будут дорогими, а затем подешевеют и уже не подорожают до самого Дня воскресения.

«Мы были у Ибн Мас‘уда (да будет доволен им Аллах), и он сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Перед наступлением Часа будут приветствовать только знакомых, распространится торговля до такой степени, что женщина будет помогать своему мужу в торговле, будут разрываться родственные связи, появится лжесвидетельство и будет скрываться правдивое свидетельство».

Сообщил нам Абу Абд ар-Рахман Мухаммад ибн Абдуллах ат-Таджир, передал нам ас-Сари ибн Хузайма, передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Башир ибн Сулейман, от Сайяра Абу аль-Хакама, от Тарика ибн Шихаба, который сказал: «Мы сидели у Абдуллаха ибн Мас‘уда (да будет доволен им Аллах), как пришел его привратник и сказал: „Молитва началась“. Он встал, и мы встали вместе с ним. Мы вошли в мечеть и увидели, что люди совершают поясной поклон в передней части мечети. Он произнес такбир, совершил поясной поклон и пошел, а мы сделали то же, что и он. Затем мимо прошел спешащий человек и сказал: „Мир вам, о Абу Абд ар-Рахман“. Он ответил: „Правдив Аллах и донес Его Посланник (да благословит его Аллах и приветствует)“. Когда мы закончили молитву, он вернулся и вошел к своей семье, а мы остались на его месте, ожидая, когда он выйдет. Некоторые из нас спросили друг друга: „Кто из вас спросит его?“ Тарик с

«Однажды я вошел с Абдуллахом в мечеть, а люди совершали поясной поклон. Мимо прошел человек и поприветствовал его, а он ответил: „Правдив Аллах и Его Посланник, правдив Аллах и Его Посланник“. Я спросил его об этом, и он сказал: „Час не наступит до тех пор, пока мечети не станут дорогами, пока человек не будет приветствовать только того, кого знает, пока женщина не будет торговать вместе со своим мужем, и пока лошади и женщины не станут дорогими, а затем подешевеют и не будут дорожать до самого Дня воскресения“».

Передал нам Ибрахим ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Муса ибн Исмаил аль-Минкари, сказав: передал нам Хаммад ибн Саляма от Абу Хамзы, от Ибрахима, от Алькамы, что он был с Масруком, а Ибн Мас'уд был между ними, когда пришел бедуин и сказал: "Мир тебе, о сын Умм Абд". Ибн Мас'уд рассмеялся. Тот спросил: "Чему ты смеешься?" Он ответил: "Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "К признакам Судного часа относится приветствие только знакомых, и то, что человек проходит мимо мечети, но не совершает в ней молитву"».

Передал нам Абу Умайя, сказав: передал нам Мухаммад ибн ас-Саббах, сказав: передал нам Умар ибн Абдуррахман аль-Аббар от Мансура, от Салима ибн Абу аль-Джа'да, от Масрука или кого-то другого — так сказал Умар — который сказал: «В мечеть вошел человек, когда Ибн Мас'уд был в мечети с другим человеком. Он сказал: "Мир тебе, о Абу Абдуррахман". Тот ответил: "И тебе мир. Аллах велик! Аллах и Его Посланник сказали правду, Аллах и Его Посланник сказали правду". Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "К признакам Судного часа относится то, что человек приветствует другого только из-за знакомства или по знакомству, или то, что он проходит через мечеть, но не совершает в ней два ракаата. И к признакам Судного часа относится то, что босые и нагие — или он сказал: нагие и босые — будут соревноваться в строительстве высоких зданий, и то, что молодой человек будет посылать