Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 8677مرفوع
Наступит для ученых такое время, когда смерть будет милее любому из них, чем золото
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبَّادٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ الْبَيْهَقِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، قَالَ :
Передал мне Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавайх, которому передал Муса ибн аль-Хасан ибн ‘Аббад, которому передал Абдуллах ибн Бакр аль-Байхаки, которому передал Хишам ибн Хассан со слов Мухаммада ибн Сирина, а тот — со слов Абу ‘Убайды, который сказал: «Я расспрашивал людей о хадисе ‘Ади ибн Хатима, а он был рядом со мной в Куфе. Я пришел к нему и сказал: “Мне передали хадис от тебя, расскажи же мне его”. Он сказал: “Когда был послан Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, я возненавидел это сильнее, чем что-либо другое. Я ушел на край земли арабов, но ненавидел это. Затем я пришел на землю Византии, и ненавидел это так же, как и прежде, или даже сильнее. Я сказал: “Приду-ка я к этому человеку: если он правдив, то я послушаю его, а если он лжец, то он не причинит мне вреда”. Я пришел к нему и спросил его, а он сказал: “Ты спрашиваешь о том, что не дозволено тебе в твоей религии”. И мне показалось, что он был недоволен этим. Затем он сказал: “О ‘Ади ибн Хатим, прими ислам, и ты спасешься”, — дважды. Он сказал: “Он показал мне — или я думаю, или как сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Быть может, тебя удерживает от ислама то, что ты видишь вокруг меня нужду? Ты видишь, что люди объединились против нас”. Затем он спросил: “Видел ли ты аль-Хиру?” Я ответил: “Я не видел её, но знаю, где она”. Он сказал: “Скоро наступит время, когда женщина отправится из аль-Хиры без сопровождения, пока не совершит обход вокруг Дома (Каабы), и непременно будут открыты для нас сокровищницы Хосроя”. Я спросил: “Хосроя ибн Хурмуза?” Он ответил: “Хосроя ибн Хурмуза. И скоро наступит время, когда человек не найдет, кому отдать свою милостыню”. И он сказал: “Я видел, как женщина отправляется в путь, и клянусь, что непременно будут открыты (сокровищницы) во второй раз, согласно словам Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и это истина”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Балуя аль-Джаллябум. 340 г.х.
- аль-Джаладжли Муса ибн аль-Хасанум. 287 г.х.
- Абдуллах ибн Бакр ибн Хабибум. 208 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Хишам ибн Хассан аль-Атакиум. 148 г.х.Надёжный (сика), один из наиболее утвердившихся (самый прочный) людей в передачах от Ибн Сирина, однако в его передачах от аль-Хасана и ‘Ата есть критические замечания (макаль), поскольку говорили, что он передавал от них в форме ирсаль
- Мухаммад ибн Сиринум. 110 г.х.Надёжный, прочный, стойкий в богослужении, великого достоинства, не одобрял передачу хадисов по смыслу (сика сабт ‘абид кабир аль-кадр, кяна ля яра ар-ривайа би-ль-ма‘на)
- Абу Убайда ибн Хузайфа ибн аль-ЯманПриемлемый (макбуль)