Все передачи хадиса

«Появится животное, с которым будет печать Сулеймана и посох Мусы. Оно станет озарять лицо верующего и ставить печать на нос неверующего этой печатью, так что люди, собравшиеся за трапезой, будут говорить: „Привет тебе, о верующий“, и будет говориться: „Привет тебе, о неверующий“, и будет сказано: „Это — неверующий“, а „это — верующий“».

«Выйдет животное, и при нем будет перстень Сулеймана (Соломона), сына Дауда (Давида), и посох Мусы (Моисея), сына ‘Имрана, мир им обоим. Оно станет светлить лицо верующего посохом и ставить печать (носом) на нос неверующего перстнем, так что люди, собравшиеся за трапезой, будут говорить: „О верующий!“, а другой скажет: „О неверующий!“»

Абу аль-Хасан аль-Каттан сказал: передал нам это Ибрахим бин Наср, передал нам Муса бин Исма‘ил, передал нам Хаммад бин Саляма... и упомянул нечто подобное, сказав в какой-то раз: «...и говорит этот: „О верующий!“, а этот: „О неверующий!“ Выйдет животное, и при нем будет перстень Сулеймана бин Дауда и посох Мусы бин ‘Имрана, мир им обоим, и оно светлит лицо верующего посохом и ставит печать на нос неверующего перстнем, так что люди, собравшиеся за трапезой, будут говорить: „О верующий!“, а этот говорит: „О неверующий!“» Абу аль-Хасан аль-Каттан сказал: передал нам это Ибрахим бин Наср, передал нам Муса бин Исма‘ил, передал нам Хаммад бин Саляма, от ‘Али бин Зайда, от Ауса бин Халида, от Абу Хурайры.

«Появится животное, и при нем будет посох Мусы, мир ему, и печать Сулеймана, мир ему. Оно заклеймит неверного...» (Аффан сказал: «Нос неверного печатью») «...и просветлит лицо верующего посохом, так что люди за трапезой соберутся вокруг своего блюда, и один скажет: „О верующий!“, а другой скажет: „О неверный!“»

«Выйдет животное, и при нем будет посох Мусы и печать Сулеймана. Оно будет озарять лицо верующего посохом и ставить печать на нос неверующего кольцом, так что собираются люди за трапезой, и один говорит: „О верующий!“, а другой говорит: „О неверующий!“»

Я нашел в своей книге от Талюта бин Аббада, сказавшего: «Передал нам Хаммад бин Саляма, от Али бин Зайда, от Ауса бин Халида, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Выйдет животное [из земли], и с ним будет перстень Сулаймана и посох Мусы. Оно будет озарять лица верующих посохом и ставить печать на нос неверующего перстнем, так что обитатели палаток будут собираться, и один будет говорить: «О верующий!», а другой будет говорить: «О неверующий!»“»

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Выйдет животное из земли, и с ним будет посох Мусы и печать Сулеймана. Оно будет ставить клеймо на нос неверующего посохом и делать светлым лицо верующего печатью, пока люди не соберутся вокруг трапезы, и (тогда) верующий будет отличаться от неверующего“».