← Хадис 85 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

خَلَقَ اللهُ آدَمَ ثُمَّ خَلَقَ الْخَلْقَ مِنْ ظَهْرِهِ ، ثُمَّ قَالَ : هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَلَا أُبَالِي ، وَهَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَلَا أُبَالِي . قَالَ : فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَعَلَى مَاذَا نَعْمَلُ ؟ قَالَ : عَلَى مُوَافَقَةِ الْقَدَرِ

Открыть граф →

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 17660Абдуррахман ибн Катада ас-Сулями
إِنَّ اللهَ خَلَقَ آدَمَ ، ثُمَّ أَخَذَ الْخَلْقَ مِنْ ظَهْرِهِ ، وَقَالَ : هَؤُلَاءِ فِي الْجَنَّةِ وَلَا أُبَالِي ، وَهَؤُلَاءِ فِي النَّارِ وَلَا أُبَالِي » قَالَ : فَقَالَ قَائِلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَعَلَى مَاذَا
«Поистине, Аллах сотворил Адама, затем извлек потомство из его спины и сказал: „Эти — в Раю, и Я не беспокоюсь, а эти — в Огне, и Я не беспокоюсь“». Он сказал: Тогда некий человек спросил: «О Посланник Аллаха, так ради чего же нам совершать деяния?» Он ответил: «В соответствии с местами предопределения».

Сахих Ибн Хиббан1 передача

Хадис 340Абдуррахман ибн Катада ас-Сулями
خَلَقَ اللهُ آدَمَ ، ثُمَّ أَخَذَ الْخَلْقَ مِنْ ظَهْرِهِ ، فَقَالَ : هَؤُلَاءِ فِي الْجَنَّةِ وَلَا أُبَالِي ، وَهَؤُلَاءِ فِي النَّارِ وَلَا أُبَالِي " . قَالَ قَائِلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَعَلَى مَاذَا نَعْمَلُ ؟ قَ
«Аллах создал Адама, затем извлек его потомство из его спины и сказал: „Эти в Раю, и Мне всё равно, а эти в Огне, и Мне всё равно“». Кто-то спросил: «О Посланник Аллаха, так ради чего же мы совершаем деяния?» Он ответил: «В соответствии с предопределением».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 85эта передачаАбдуррахман ибн Катада ас-Сулями
خَلَقَ اللهُ آدَمَ ثُمَّ خَلَقَ الْخَلْقَ مِنْ ظَهْرِهِ ، ثُمَّ قَالَ : هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَلَا أُبَالِي ، وَهَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَلَا أُبَالِي . قَالَ : فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَعَلَى مَاذَا نَعْمَلُ ؟ قَالَ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Аллах сотворил Адама, затем сотворил творения из его спины, а затем сказал: „Эти — для Рая, и я не забочусь, а эти — для Огня, и я не забочусь“. Его спросили: „О Посланник Аллаха, так ради чего же мы совершаем дела?“. Он ответил: „Ради соответствия предопределению“».