← Хадис 8077 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَوَّلُ مَنْ أَعَالَ الْفَرَائِضَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، وَايْمُ اللهِ لَوْ قَدَّمَ مَنْ قَدَّمَ اللهُ وَأَخَّرَ مَنْ أَخَّرَ اللهُ مَا عَالَتْ فَرِيضَةٌ

Открыть граф →

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 12584Абдуллах ибн Аббас, Умар ибн аль-Хаттаб, аз-Зухри6 цепейموقوف
دَخَلْتُ أَنَا وَزُفَرُ بْنُ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، بَعْدَمَا ذَهَبَ بَصَرُهُ ، فَتَذَاكَرْنَا فَرَائِضَ الْمِيرَاثِ ، فَقَالَ : تَرَوْنَ الَّذِي أَحْصَى رَمْلَ عَالِجٍ عَدَدًا لَمْ يُحْصِ فِي مَ
«Вы полагаете, что Тот, Кто сосчитал число песчинок в пустыне ‘Алидж, не смог сосчитать в имуществе половинку, половинку и треть? Когда уходят половинка и половинка, то где же место трети?» И сказал ему Зуфар: «О Абу Аббас, кто первым уменьшил доли наследства пропорционально (а‘аля)?» Он ответил: «Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах». Тот спросил: «И почему же?» Он ответил: «Когда они столкнулись друг с другом и одно наложилось

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 8077эта передачаАбдуллах ибн Аббасموقوف
أَوَّلُ مَنْ أَعَالَ الْفَرَائِضَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، وَايْمُ اللهِ لَوْ قَدَّمَ مَنْ قَدَّمَ اللهُ وَأَخَّرَ مَنْ أَخَّرَ اللهُ مَا عَالَتْ فَرِيضَةٌ
«Первым, кто применил "ауль" (увеличение знаменателя при нехватке долей) в наследстве, был Умар, да будет доволен им Аллах. Клянусь Аллахом, если бы он поставил вперед тех, кого поставил Аллах, и отложил тех, кого отложил Аллах, то ни одна доля не нуждалась бы в "ауле"».