← Хадис 7984 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

مَنْ أَصْبَحَ وَالدُّنْيَا أَكْبَرُ هَمِّهِ فَلَيْسَ مِنَ اللهِ فِي شَيْءٍ ، وَمَنْ لَمْ يَتَّقِ اللهَ فَلَيْسَ مِنَ اللهِ فِي شَيْءٍ ، وَمَنْ لَمْ يَهْتَمَّ لِلْمُسْلِمِينَ عَامَّةً فَلَيْسَ مِنْهُمْ

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 7479Хузайфа ибн аль-Яман
مَنْ لَمْ يَهْتَمَّ بِأَمْرِ الْمُسْلِمِينَ فَلَيْسَ مِنْهُمْ ، وَمَنْ لَمْ يُصْبِحْ وَيُمْسِ نَاصِحًا لِلهِ وَلِرَسُولِهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِإِمَامِهِ وَلِعَامَّةِ الْمُسْلِمِينَ فَلَيْسَ مِنْهُمْ " .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кого не заботят дела мусульман, не из них, и тот, кто не проводит утро и вечер, будучи искренним по отношению к Аллаху, Его Посланнику, Его Книге, своему имаму и всем мусульманам, не из них».

Аль-Муджам ас-Сагыр1 передача

Хадис 908Хузайфа ибн аль-Яман
مَنْ لَا يَهْتَمُّ بِأَمْرِ الْمُسْلِمِينَ فَلَيْسَ مِنْهُمْ ، وَمَنْ لَا يُصْبِحُ وَيُمْسِي نَاصِحًا لِلهِ وَلِرَسُولِهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِإِمَامِهِ وَلِعَامَّةِ الْمُسْلِمِينَ فَلَيْسَ مِنْهُمْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах, его семейство и приветствует, сказал: «Тот, кого не заботят дела мусульман, не из них, и тот, кто не проводит утро и вечер, будучи искренним по отношению к Аллаху, Его Посланнику, Его Книге, своему имаму и ко всем мусульманам, не из них».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 7984эта передачаХузайфа ибн аль-Яман
مَنْ أَصْبَحَ وَالدُّنْيَا أَكْبَرُ هَمِّهِ فَلَيْسَ مِنَ اللهِ فِي شَيْءٍ ، وَمَنْ لَمْ يَتَّقِ اللهَ فَلَيْسَ مِنَ اللهِ فِي شَيْءٍ ، وَمَنْ لَمْ يَهْتَمَّ لِلْمُسْلِمِينَ عَامَّةً فَلَيْسَ مِنْهُمْ
«Тот, кто проснулся, и мир этот — его главная забота, тот не имеет никакого отношения к Аллаху. Тот, кто не боится Аллаха, тот не имеет никакого отношения к Аллаху. И тот, кого не заботят дела мусульман в целом, тот не из них».