Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 7884مرفوع
Не преуспеет народ, которым управляет женщина
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي بِمَرْوَ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ ، ثَنَا بَكَّارُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - :
Сообщил нам Абдуллах ибн аль-Хусейн аль-Кади в Мерве, передал нам аль-Харис ибн Абу Усама, передал нам Мухаммад ибн Иса ибн ат-Табба’, передал нам Баккар ибн Абдуль-Азиз ибн Абу Бакра, сказав: я слышал, как мой отец рассказывал со слов Абу Бакры (да будет доволен им Аллах), что к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) пришел вестник с радостной вестью о победе его конницы, в то время как голова Пророка покоилась на коленях Аиши (да будет доволен ею Аллах). Он встал и пал ниц перед Аллахом Всевышним. Когда он закончил, он начал расспрашивать вестника, и тот рассказал ему о делах врага — а ими управляла женщина. Тогда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Погибли мужчины, когда стали повиноваться женщинам”».
Передатчики в иснаде
- ан-Надри Абдуллах ибн аль-Хусейн аль-Марвазиум. 357 г.х.
- аль-Харис ибн Мухаммад ибн Абу Усамаум. 282 г.х.
- Ибн ат-Табба‘, Мухаммад ибн Иса ибн Наджих аль-Багдадиум. 224 г.х.Надёжный, правовед (сика факих)
- Баккар ибн Абдуль-Азиз ибн Абу Букра ас-СакафиПравдивый, допускающий ошибки (садук йухим)
- Абдуль-Азиз ибн Абу Бакра аль-Хабашиум. 110 г.х.Правдивый (садук)
- Абу Бакра ас-Сакафиум. 59 г.х.Сподвижник