Все передачи хадиса
لَيَجِيئَنَّ أَقْوَامٌ مِنْ أُمَّتِي بِمِثْلِ الْجِبَالِ ذُنُوبًا فَيَغْفِرُهَا اللهُ لَهُمْ وَيَضَعُهَا عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى
Открыть граф →Сахих Муслим1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн4 передачи
- Хадис 193Абу Муса аль-Аш‘ари2 цепиتُحْشَرُ هَذِهِ الْأُمَّةُ عَلَى ثَلَاثَةِ أَصْنَافٍ : صِنْفٌ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ ، وَصِنْفٌ يُحَاسَبُونَ حِسَابًا يَسِيرًا ثُمَّ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ ، وَصِنْفٌ يَجِيئُونَ عَلَى ظُهُورِهِمْ أَمْثَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Эта община будет собрана в трех категориях: категория, которая войдет в Рай без расчета; категория, которая пройдет легкий расчет, а затем войдет в Рай; и категория, которая придет, неся на своих спинах грехи, подобные незыблемым горам. Аллах спросит о них, хотя Он лучше знает о них, и скажет: «Кто они?» Они ответят: «Это рабы из чи
- Хадис 7739эта передачаАбу Муса аль-Аш‘ариلَيَجِيئَنَّ أَقْوَامٌ مِنْ أُمَّتِي بِمِثْلِ الْجِبَالِ ذُنُوبًا فَيَغْفِرُهَا اللهُ لَهُمْ وَيَضَعُهَا عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Придут люди из моей общины с грехами, подобными горам, но Аллах простит их им и возложит эти грехи на иудеев и христиан”».
- Хадис 7740Абу Муса аль-Аш‘ари2 цепиتُحْشَرُ هَذِهِ الْأُمَّةُ عَلَى ثَلَاثَةِ أَصْنَافٍ : صِنْفٌ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ ، وَصِنْفٌ يُحَاسَبُونَ حِسَابًا يَسِيرًا ، وَصِنْفٌ يَجِيئُونَ عَلَى ظُهُورِهِمْ أَمْثَالُ الْجِبَالِ الرَّاسِيَاتِ ،
… подобными незыблемым горам. Аллах спросит о них, хотя Он знает о них лучше, и скажет: “Кто они?” Они ответят: “Это рабы из числа Твоих рабов”. Он скажет: “Снимите их с них, возложите их на иудеев и христиан, и введите их в Рай по Моей милости”».
- Хадис 8892Абу Муса аль-Аш‘ариتُحْشَرُ هَذِهِ الْأُمَّةُ عَلَى ثَلَاثَةِ أَصْنَافٍ : صِنْفٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ ، وَصِنْفٍ يُحَاسَبُونَ حِسَابًا يَسِيرًا ، وَآخَرَ يَجُوزُونَ عَلَى ظُهُورِهِمْ أَمْثَالَ الْجِبَالِ الرَّاسِيَةِ فَس
«Эта община будет собрана в трех группах: группа, которая войдет в Рай без отчета; группа, которая пройдет легкий отчет; и другие, которые будут нести на своих спинах грехи, подобные величественным горам. Аллах спросит о них, хотя Он знает лучше, и скажет: “Это рабы из числа Моих рабов, которые не придавали Мне ничего в сотоварищи, но на их спинах грехи и прегрешения. Сбросьте их, возложите их на иудеев и христиан, и входите в Рай по Моей милости”».