مُحَدِّث
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн · 7464

كَانَ أَبِي جَلِيسًا لِأَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِدِمَشْقَ وَبِهَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ ابْنُ الْحَنْظَلِيَّةِ ، وَكَانَ مُتَوَحِّدًا قَلَّمَا يُجَالِسُ النَّاسَ ، إِنَّمَا هُوَ فِي صَلَاةٍ ، فَإِذَا انْصَرَفَ فَإِنَّمَا هُوَ تَكْبِيرٌ وَتَسْبِيحٌ وَتَهْلِيلٌ حَتَّى يَأْتِيَ أَهْلَهُ ، فَمَرَّ بِنَا يَوْمًا وَنَحْنُ عِنْدَ أَبِي الدَّرْدَاءِ فَسَلَّمَ ، فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : كَلِمَةً تَنْفَعُنَا وَلَا تَضُرُّكَ ، فَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : إِنَّكُمْ قَادِمُونَ عَلَى إِخْوَانِكُمْ فَأَحْسِنُوا لِبَاسَكُمْ وَأَصْلِحُوا رِحَالَكُمْ حَتَّى تَكُونُوا كَأَنَّكُمْ شَامَةٌ فِي النَّاسِ ، إِنَّ اللهَ لَا يُحِبُّ الْفُحْشَ وَالتَّفَحُّشَ

«Мой отец был соратником Абу ад-Дарды, да будет доволен им Аллах, в Дамаске. Там был один из сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из числа ансаров, которого называли Ибн аль-Ханзалийя. Он был отшельником и редко сидел с людьми, проводя время в молитве, а когда заканчивал, то занимался лишь возвеличиванием Аллаха (такбир), прославлением (тасбих) и свидетельствованием единобожия (тахлиль), пока не возвращался к своей семье. Однажды он прошел мимо нас, когда мы были у Абу ад-Дарды, и поприветствовал нас. Абу ад-Дарда сказал: «Скажи нам слово, которое принесет нам пользу и не навредит тебе». Он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, вы направляетесь к своим братьям, так приведите в порядок свою одежду и исправьте свои седла, чтобы вы были подобны родинке среди людей. Поистине, Аллах не любит непристойность и грубость».

Иснад

أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ قَاسِمُ بْنُ السَّيَّارِيِّ ، بِمَرْوَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُوَجِّهِ ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ ، أَنْبَأَ هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ بِشْرٍ التَّغْلِبِيِّ ، قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид