أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا . خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ فَخَرَجَ رَجُلٌ فِي ثَوْبَيْنِ مُنْخَرِقَيْنِ يُرِيدُ أَنْ يَسُوقَ بِالْإِبِلِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مَا لَهُ ثَوْبَانِ غَيْرُ هَذَا قِيلَ إِنَّ فِي عَيْبَتِهِ ثَوْبَيْنِ جَدِيدَيْنِ قَالَ ائْتُونِي بِعَيْبَتِهِ فَفَتَحَهَا فَإِذَا فِيهَا ثَوْبَانِ فَقَالَ لِلرَّجُلِ خُذْ هَذَيْنِ فَالْبَسْهُمَا وَأَلْقِ الْمُنْخَرِقَيْنِ فَفَعَلَ ثُمَّ سَاقَ بِالْإِبِلِ فَنَظَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي إِثْرِهِ كَالْمُتَعَجِّبِ مِنْ بُخْلِهِ عَلَى نَفْسِهِ بِالثَّوْبَيْنِ فَقَالَ لَهُ ضَرَبَ اللهُ عُنُقَكَ فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ الرَّجُلُ فَقَالَ فِي سَبِيلِ اللهِ فَقُتِلَ يَوْمَ الْيَمَامَةِ

«Мы вышли с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в один из его военных походов. Вышел человек в двух рваных одеждах, желая погонять верблюдов. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: «Разве у него нет других одежд, кроме этих?» Ему ответили: «В его сумке есть две новые одежды». Он сказал: «Принесите мне его сумку». Он открыл ее, и там оказались две одежды. Он сказал человеку: «Возьми эти две, надень их, а рваные выбрось». Тот сделал это, а затем погнал верблюдов. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, посмотрел ему вслед, словно удивляясь его скупости по отношению к самому себе, имея две одежды, и сказал ему: «Да поразит Аллах твою шею!» Человек обернулся к нему и сказал: «На пути Аллаха!» И он был убит в день Ямамы».