جَلَسْتُ مَجْلِسًا فِيهِ عِشْرُونَ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَإِذَا فِيهِمْ شَابٌّ حَسَنُ الْوَجْهِ حَسَنُ السِّنِّ أَدْعَجُ الْعَيْنَيْنِ أَغَرُّ الثَّنَايَا ، فَإِذَا اخْتَلَفُوا فِي شَيْءٍ أَوْ قَالُوا قَوْلًا انْتَهَوْا إِلَى قَوْلِهِ ، فَإِذَا هُوَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ جِئْتُ فَإِذَا هُوَ يُصَلِّي عِنْدَ سَارِيَةٍ ، فَحَذَفَ صَلَاتَهُ ثُمَّ احْتَبَى فَسَكَتْ ، فَقُلْتُ : إِنِّي لَأُحِبُّكَ مِنْ جَلَالِ اللهِ ، فَقَالَ : " آللهُ " ، فَقُلْتُ : آللهُ ، فَقَالَ : " فَإِنَّ الْمُتَحَابِّينَ فِي اللهِ - قَالَ : أَحْسَبُ أَنَّهُ قَالَ - فِي ظِلِّ اللهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ " ، ثُمَّ قَالَ - لَيْسَ فِي بَقِيَّتِهِ شَكٌّ - : " يُوضَعُ لَهُمْ كَرَاسِيٌّ مِنْ نُورٍ يَغْبِطُهُمْ بِمَجْلِسِهِمْ مِنَ الرَّبِّ تَبَارَكَ وَتَعَالَى النَّبِيُّونَ وَالصِّدِّيقُونَ وَالشُّهَدَاءُ " قَالَ : فَحَدَّثْتُ بِهِ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ ، فَقَالَ : لَا أُحَدِّثُكَ إِلَّا مَا سَمِعْتُ عَلَى لِسَانِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ : حَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَحَابِّينَ فِيَّ ، وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَبَاذِلِينَ فِيَّ ، وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمَتَصَادِقِينَ فِيَّ ، وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَزَاوِرِينَ فِيَّ ، وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَوَاصِلِينَ فِيَّ " شَكَّ شُعْبَةُ فِي الْمُتَوَاصِلِينَ وَالْمُتَزَاوِرِينَ
«Я сидел в собрании, где было двадцать сподвижников Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, и среди них был юноша с прекрасным лицом, красивыми зубами и черными глазами. Когда они расходились во мнениях или высказывали суждение, они принимали его мнение. Это был Му’аз ибн Джабаль, да будет доволен им Аллах. На следующий день я пришел, и он молился у столба. Он закончил молитву, сел, обхватив колени руками, и замолчал. Я сказал: “Я люблю тебя ради величия Аллаха”. Он спросил: “Ради Аллаха?” Я ответил: “Ради Аллаха”. Он сказал: “Поистине, те, кто любит друг друга ради Аллаха — думаю, он сказал — будут в тени Аллаха в тот день, когда не будет иной тени, кроме Его тени”. Затем он сказал — и в остальной части нет сомнений: “Для них будут установлены престолы из света, и им будут завидовать из-за их места у Господа, Благословен Он и Возвышен, пророки, правдивейшие и мученики”. Я рассказал об этом Убаде ибн ас-Самиту, и он сказал: “Я передам тебе только то, что слышал из уст Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: “Моя любовь стала обязательной для тех, кто любит друг друга ради Меня, Моя любовь стала обязательной для тех, кто жертвует друг для друга ради Меня, Моя любовь стала обязательной для тех, кто искренен друг с другом ради Меня, Моя любовь стала обязательной для тех, кто навещает друг друга ради Меня, и Моя любовь стала обязательной для тех, кто поддерживает связи ради Меня”” (Шу’ба сомневался в словах “поддерживает связи” и “навещает друг друга”)».
Иснад
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ الْعَوْفِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ ، قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид