Все передачи хадиса
قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي إِذَا رَأَيْتُكَ طَابَتْ نَفْسِي وَقَرَّتْ عَيْنِي فَأَنْبِئْنِي عَنْ كُلِّ شَيْءٍ قَالَ : كُلُّ شَيْءٍ خُلِقَ مِنْ مَاءٍ قَالَ : قُلْتُ : أَنْبِئْنِي عَنْ أَمْرٍ إِذَا عَمِلْتُ بِهِ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ قَالَ : " أَفْشِ السَّلَامَ وَأَطْعِمِ الطَّعَامَ وَصِلِ الْأَرْحَامَ وَقُمْ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ ثُمَّ ادْخُلِ الْجَنَّةَ بِسَلَامٍ
Открыть граф →Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 7932Абу Хурайра ад-Дусиقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي إِذَا رَأَيْتُكَ طَابَتْ نَفْسِي وَقَرَّتْ عَيْنِي ، فَأَنْبِئْنِي عَنْ كُلِّ شَيْءٍ . فَقَالَ : كُلُّ شَيْءٍ خُلِقَ مِنْ مَاءٍ . قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنْبِئْنِي عَنْ
«Я сказал: „О Посланник Аллаха, поистине, когда я вижу тебя, моя душа радуется и успокаиваются мои глаза, так расскажи же мне обо всем“. Он ответил: „Все сотворено из воды“. Я сказал: „О Посланник Аллаха, расскажи мне о деле, совершая которое я войду в Рай“. Он сказал: „Распространяйте приветствие (салам), кормите едой, поддерживайте родственные связи и молитесь по ночам, когда люди спят, — и войдите в Рай с миром“».
- Хадис 8295Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиأَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنِّي إِذَا رَأَيْتُكَ طَابَتْ نَفْسِي وَقَرَّتْ عَيْنِي ، فَأَنْبِئْنِي عَنْ كُلِّ شَيْءٍ ، قَالَ : " كُلُّ شَيْءٍ خُلِقَ مِنَ الْمَاءِ " قَالَ : أَنْب
«Поистине, когда я вижу тебя, моя душа радуется и глаза мои утешаются, так поведай же мне обо всем!» Тот ответил: «Всё создано из воды». Он сказал: «Поведай мне о деле, совершая которое я войду в Рай». Тот ответил: «Распространяйте приветствие (салам), кормите едой, поддерживайте родственные связи и молитесь, когда люди спят, после чего войдите в Рай с миром».
- Хадис 8296Абу Хурайра ад-Дусиأَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا رَأَيْتُكَ طَابَتْ نَفْسِي ، وَقَرَّتْ عَيْنِي ، فَأَنْبِئْنِي عَنْ كُلِّ شَيْءٍ
«Когда я вижу тебя, моя душа радуется, и глаза мои утешаются, так поведай же мне обо всем!»
- Хадис 10399Абу Хурайра ад-Дусиأَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِذَا رَأَيْتُكَ طَابَتْ نَفْسِي وَقَرَّتْ عَيْنِي ، فَأَنْبِئْنِي عَنْ كُلِّ شَيْءٍ ، فَقَالَ : كُلُّ شَيْءٍ خُلِقَ مِنْ مَاءٍ . قَا
«О Посланник Аллаха, когда я вижу тебя, моя душа успокаивается и радуются мои глаза, так поведай же мне обо всем!» Тот ответил: «Все создано из воды». [Абу Хурайра] сказал: «Тогда поведай мне о таком деянии, совершив которое я войду в Рай». Тот ответил: «Распространяй приветствие (салам), говори благие слова, поддерживай родственные связи и молись ночью, когда люди спят, и ты войдешь в Рай с миром».
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 510Абу Хурайра ад-Дусиقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَخْبِرْنِي بِشَيْءٍ إِذَا عَمِلْتُهُ أَوْ عَمِلْتُ بِهِ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ ، قَالَ : أَفْشِ السَّلَامَ ، وَأَطْعِمِ الطَّعَامَ ، وَصِلِ الْأَرْحَامَ ، وَقُمْ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ ،
«О Посланник Аллаха, поведай мне о том, что, если я совершу это или буду поступать так, я войду в Рай». Он сказал: «Распространяй приветствие, корми едой, поддерживай родственные связи и молись ночью, когда люди спят, — и ты войдешь в Рай с миром».
- Хадис 2564Абу Хурайра ад-Дусиقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي إِذَا رَأَيْتُكَ طَابَتْ نَفْسِي ، وَقَرَّتْ عَيْنِي ، أَنْبِئْنِي عَنْ كُلِّ شَيْءٍ ، قَالَ : كُلُّ شَيْءٍ خُلِقَ مِنَ الْمَاءِ ، فَقُلْتُ : أَخْبِرْنِي بِشَيْءٍ إِذَا عَمِلْتُ بِهِ د
«О Посланник Аллаха, когда я вижу тебя, моя душа радуется и глаза мои утешаются, поведай мне обо всем». Он ответил: «Все создано из воды». Я сказал: «Сообщи мне о чем-то, совершая что я войду в Рай». Он сказал: «Корми людей едой, распространяй приветствие (салам), поддерживай родственные связи и молись ночью, когда люди спят, и ты войдешь в Рай с миром».
Муснад аль-Баззара1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 7267Абу Хурайра ад-Дусиقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَنْبِئْنِي عَنْ أَمْرٍ إِذَا أَخَذْتُ بِهِ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ ؟ قَالَ : أَفْشِ السَّلَامَ وَأَطْعِمِ الطَّعَامَ وَصِلِ الْأَرْحَامَ وَقُمْ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ وَادْخُلِ الْجَنَّةَ
«Я спросил: "О Посланник Аллаха, поведай мне о деле, совершая которое, я войду в Рай?" Он ответил: "Распространяй приветствие, корми едой, поддерживай родственные связи и молись ночью, когда люди спят, и войдешь в Рай с миром"».
- Хадис 7371эта передачаАбу Хурайра ад-Дусиقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي إِذَا رَأَيْتُكَ طَابَتْ نَفْسِي وَقَرَّتْ عَيْنِي فَأَنْبِئْنِي عَنْ كُلِّ شَيْءٍ قَالَ : كُلُّ شَيْءٍ خُلِقَ مِنْ مَاءٍ قَالَ : قُلْتُ : أَنْبِئْنِي عَنْ أَمْرٍ إِذَا عَمِلْتُ بِهِ دَخ
«Я сказал: “О Посланник Аллаха, когда я вижу тебя, моя душа успокаивается и радуются мои глаза, так сообщи же мне обо всем”. Он сказал: “Все создано из воды”. Я сказал: “Сообщи мне о деле, совершая которое, я войду в Рай”. Он сказал: “Распространяй приветствия, корми едой, поддерживай родственные связи и молись ночью, когда люди спят, а затем войди в Рай с миром”».