أَهْدَتْ أُمُّ سُنْبُلَةَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لَبَنًا فَدَخَلَتْ عَلَيَّ بِهِ فَلَمْ تَجِدْهُ فَقُلْتُ لَهَا : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا أَنْ نَأْكُلَ طَعَامَ الْأَعْرَابِ ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ فَقَالَ : " يَا أُمَّ سُنْبُلَةَ مَا هَذَا مَعَكِ ؟ " فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ لَبَنٌ أَهْدَيْتُهُ لَكَ . قَالَ : " اسْكُبِي يَا أُمَّ سُنْبُلَةَ " فَنَاوَلَ أَبَا بَكْرٍ ثُمَّ قَالَ : " اسْكُبِي يَا أُمَّ سُنْبُلَةَ " فَتَنَاوَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَشَرِبَ قَالَتْ : فَقُلْتُ : يَا بَرْدَهَا عَلَى الْكَبِدِ . قَالَتْ عَائِشَةُ : يَا رَسُولَ اللهِ حَدَّثَتْنَا أَنَّكَ نَهَيْتَ عَنْ طَعَامِ الْأَعْرَابِ . فَقَالَ : يَا عَائِشُ إِنَّهُمْ لَيْسُوا بِأَعْرَابٍ هُمْ أَهْلُ بَادِيَتِنَا وَنَحْنُ أَهْلُ حَاضِرَتِهِمْ وَإِذَا دُعُوا أَجَابُوا فَلَيْسُوا بِأَعْرَابٍ
«Я слышал, как ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, говорила: «Умм Сунбуля подарила Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молоко. Она вошла ко мне с ним, но не нашла его (Пророка). Я сказала ей: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам есть еду бедуинов». Затем вошли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакр. Он сказал: «О Умм Сунбуля, что это у тебя?» Она ответила: «О Посланник Аллаха, это молоко, которое я подарила тебе». Он сказал: «Наливай, о Умм Сунбуля». Он протянул его Абу Бакру, затем сказал: «Наливай, о Умм Сунбуля». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял его и выпил. Она сказала: «Я сказала: «Как же оно освежает печень!» ‘Аиша сказала: «О Посланник Аллаха, ты говорил нам, что запретил есть еду бедуинов». Он ответил: «О ‘Аиша, они не бедуины, они жители нашей пустыни, а мы — жители их городов. Когда их приглашают, они отвечают, поэтому они не бедуины».
Иснад
أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا جَدِّي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ حَازِمٍ [١]، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نِيَارٍ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَائِشَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهَا تَقُولُ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид