← Хадис 7255 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَعَاذَكَ اللهُ مِنْ أُمَرَاءَ يَكُونُونَ بَعْدِي " قَالَ : وَمَا هُمْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " مَنْ دَخَلَ عَلَيْهِمْ فَصَدَّقَهُمْ وَأَعَانَهُمْ عَلَى جَوْرِهِمْ فَلَيْسَ مِنِّي وَلَا يَرِدُ عَلَيَّ الْحَوْضَ . اعْلَمْ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ أَنَّ الصِّيَامَ جُنَّةٌ وَالصَّلَاةَ بُرْهَانٌ . يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ إِنَّ اللهَ أَبَى عَلَيَّ أَنْ يُدْخِلَ الْجَنَّةَ لَحْمًا نَبَتَ مِنْ سُحْتٍ فَالنَّارُ أَوْلَى بِهِ

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 4040Абдуррахман ибн Самура аль-Абшами
أَعَاذَكَ اللهُ مِنْ أُمَرَاءَ يَكُونُونَ بَعْدِي ، قَالَ : وَمَا هُمْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " مَنْ دَخَلَ عَلَيْهِمْ فَصَدَّقَهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَأَعَانَهُمْ عَلَى جَوْرِهِمْ فَلَيْسَ مِنِّي ، وَلَا يَرِدُ عَلَيَّ
С тем же иснадом передал нам Зайд ибн Яхья ибн Убайд, сказав: сообщил нам Саид ибн Башир, от Катады, от аль-Хасана, от Абдуррахмана ибн Самуры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Да защитит тебя Аллах от правителей, которые будут после меня”. Он спросил: “А кто они, о Посланник Аллаха?” Он ответил: “Тот, кто войдет к ним, подтвердит их ложь и поможет им в их несправедливости — тот не от меня, и не подойдет к моему водоему. Знай, о Абдуррахман, что пост — это щит, а молитва — доказательство. О Абдуррахман ибн Самура, поистине, Аллах Всевышний запретил мне, чтобы в Рай вошла плоть, выросшая на запретном (сухт), Огонь более достоин ее”».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 7255эта передачаАбдуррахман ибн Самура аль-Абшами
أَعَاذَكَ اللهُ مِنْ أُمَرَاءَ يَكُونُونَ بَعْدِي " قَالَ : وَمَا هُمْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " مَنْ دَخَلَ عَلَيْهِمْ فَصَدَّقَهُمْ وَأَعَانَهُمْ عَلَى جَوْرِهِمْ فَلَيْسَ مِنِّي وَلَا يَرِدُ عَلَيَّ الْحَوْضَ . اع
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Да защитит тебя Аллах от правителей, которые будут после меня». Он спросил: «А кто они, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Тот, кто придет к ним, подтвердит их ложь и поможет им в их несправедливости, тот не от меня, и не подойдет ко мне у водоема. Знай же, о ‘Абдуррахман, что пост — это щит, а молитва — доказательство. О ‘Абдуррахман, поистине, Аллах запретил мне вводить в Рай плоть, выросшую на запретном (сухт), и Огонь более достоин её».

Шарх мушкиль аль-асар1 передача

Хадис 1526Абдуррахман ибн Самура аль-Абшами
قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَعَاذَكَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ أُمَرَاءَ يَكُونُونَ بَعْدِي ، فَقَالَ : وَمَا هُمْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ فَقَالَ : مَنْ دَخَلَ عَلَيْهِمْ قُصُورَهُمْ فَصَدّ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: “Да защитит тебя Аллах Всемогущий и Великий от правителей, которые будут после меня”. Он спросил: “А кто они, о Посланник Аллаха?” Он ответил: “Тот, кто входит к ним в их дворцы, подтверждает их ложь и помогает им в их притеснении, тот не из меня и не подойдет ко мне к моему водоему”».