حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا أَبُو عَمْرٍو أَحْمَدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الْمُسْتَمْلِي ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عُثْمَانَ أَبِي الْعَلَاءِ الْبَصْرِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - :
Передал нам Абу Джафар Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам Абу Амр Ахмад ибн аль-Мубарак аль-Мустамли, передал нам Али ибн Хашрам, передал нам Исхак ибн Юсуф, от аль-Касима ибн Усмана Абуль-Аля аль-Басри, от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах: «Один человек из племени Зухра встретил Умара до того, как тот принял ислам, когда он был с мечом. Он спросил: “Куда ты направляешься?” Умар ответил: “Я хочу убить Мухаммада”. Тот сказал: “Не рассказать ли тебе удивительную новость, о Умар? Твой зять Са’ид и твоя сестра отреклись от своей веры”. Умар в гневе направился к ним, и когда подошел к двери, то услышал голос. У них был человек по имени Хаббаб, который читал им суру “Та Ха”. Когда Хаббаб услышал Умара, он спрятался под кроватью. Умар вошел и спросил: “Что это за бормотание, которое я слышал у вас?” Они ответили: “Мы просто разговаривали между собой”. Он сказал: “Похоже, вы отреклись от своей веры”. Его зять Са’ид ибн Зайд сказал ему: “О Умар, а что если истина не в твоей религии?” Умар набросился на зятя и сильно избил его. Его сестра попыталась защитить мужа, и он ударил её по лицу, разбив его. Она в гневе сказала: “О Умар, а что если истина не в твоей религии? Я свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха”. Когда Умар отчаялся, он сказал: “Дайте мне это писание, которое у вас, я прочту его”. Его сестра ответила: “Ты нечист, а к нему прикасаются только очищенные. Встань и соверши омовение”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Салих ибн Хани аль-Варракум. 340 г.х.
- Ахмад ибн аль-Мубарак Хамкуйяум. 284 г.х.
- Али ибн Хашрамум. 258 г.х.Надёжный (сика)
- Исхак ибн Юсуф аль-Азракум. 196 г.х.Надёжный (сика)
- Касим ибн Усман ар-Раххаль
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)