مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 6902مرفوع

Упоминание женитьбы на женщине из племени киляб и ее развода

Режим чтения

حَدَّثَنَا بِشَرْحِ هَذِهِ الْقِصَّةِ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَبِي عَوْنٍ الدَّوْسِيِّ ، قَالَ :

قَدِمَ النُّعْمَانُ بْنُ أَبِي جَوْنٍ الْكِنْدِيُّ وَكَانَ يَنْزِلُ وَبَنُو أَبِيهِ نَجْدًا مِمَّا يَلِي الشَّرْبَةَ فَقَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - مُسْلِمًا ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا أُزَوِّجُكَ أَجْمَلَ أَيِّمٍ فِي الْعَرَبِ كَانَتْ تَحْتَ ابْنِ عَمٍّ لَهَا فَتُوُفِّيَ عَنْهَا فَتَأَيَّمَتْ وَقَدْ رَغِبَتْ فِيكَ وَخُطِبَتْ إِلَيْكَ ، فَتَزَوَّجَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - عَلَى اثْنَتَيْ عَشْرَةَ أُوقِيَّةً وَنَشٍّ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ لَا تَقْصُرْ بِهَا فِي الْمَهْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : مَا أَصْدَقْتُ أَحَدًا مِنْ نِسَائِي فَوْقَ هَذَا وَلَا أَصْدِقُ أَحَدًا مِنْ بَنَاتِي فَوْقَ هَذَا ، فَقَالَ النُّعْمَانُ بْنُ أَبِي جَوْنٍ : فَفِيكَ الْأَسَى ، فَقَالَ : فَابْعَثْ يَا رَسُولَ اللهِ إِلَى أَهْلِكَ مَنْ يَحْمِلُهُمْ إِلَيْكَ ، فَإِنِّي خَارِجٌ مَعَ رَسُولِكَ فَمُرْسِلٌ أَهْلَكَ مَعَهُ ، فَبَعَثَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - أَبَا أُسَيْدٍ السَّاعِدِيَّ ، فَلَمَّا قَدِمَا عَلَيْهَا جَلَسَتْ فِي بَيْتِهَا وَأَذِنَتْ لَهُ أَنْ يَدْخُلَ ، فَقَالَ أَبُو أُسَيْدٍ : إِنَّ نِسَاءَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - لَا يَرَاهُنَّ الرِّجَالُ ، قَالَ أَبُو أُسَيْدٍ - وَذَلِكَ بَعْدَ أَنْ نَزَلَ الْحِجَابُ ، فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِ فَيَسَّرَ لِي أَمْرِي - قَالَ : حِجَابٌ بَيْنِكِ وَبَيْنَ مَنْ تُكَلِّمِينَ مِنَ الرِّجَالِ إِلَّا ذَا مَحْرَمٍ مِنْكِ ، فَفَعَلَتْ ، فَقَالَ أَبُو أُسَيْدٍ : فَأَقَمْتُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ثُمَّ تَحَمَّلْتُ مَعَ الظَّعِينَةِ عَلَى جَمَلٍ فِي مِحَفَّةٍ ، فَأَقْبَلْتُ بِهَا حَتَّى قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ ، فَأَنْزَلْتُهَا فِي بَنِي سَاعِدَةَ فَدَخَلَ عَلَيْهَا نِسَاءُ الْحَيِّ فَرَحَّبْنَ بِهَا وَسَهَّلْنَ وَخَرَجْنَ مِنْ عِنْدِهَا فَذَكَرْنَ جَمَالَهَا وَشَاعَ ذَلِكَ بِالْمَدِينَةِ وَتَحَدَّثُوا بِقُدُومِهَا . قَالَ أَبُو أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ : وَرَجَعْتُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ فِي بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَأَخْبَرْتُهُ ، وَدَخَلَ عَلَيْهَا دَاخِلٌ مِنَ النِّسَاءِ لِمَا بَلَغَهُنَّ مِنْ جَمَالِهَا ، وَكَانَتْ مِنْ أَجْمَلِ النِّسَاءِ ، فَقَالَتْ : إِنَّكِ مِنَ الْمُلُوكِ ، فَإِنْ كُنْتِ تُرِيدِينَ أَنْ تَحْظِي عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَاسْتَعِيذِي مِنْهُ فَإِنَّكِ تَحْظِينَ عِنْدَهُ وَيَرْغَبُ فِيكِ

Передал нам эту историю Абу Абдуллах аль-Ансари, передал нам аль-Хасан ибн аль-Джахм, передал нам аль-Хусейн ибн аль-Фарадж, передал нам Мухаммад ибн Умар, передал нам Мухаммад ибн Якуб ибн Утба, от Абдуль-Вахида ибн Аби Ауна ад-Дауси, который сказал: «Прибыл ан-Ну’ман ибн Абу аль-Джаун аль-Кинди, который вместе со своими соплеменниками жил в Неджде, в местности близ аш-Шарбы, и пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), приняв ислам. Он сказал: “О Посланник Аллаха, не выдать ли мне за тебя самую красивую вдову среди арабов? Она была замужем за своим двоюродным братом, который скончался, оставив её вдовой, и она желает выйти за тебя и была просватана тебе”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) женился на ней за двенадцать укий и нашш. Он сказал: “О Посланник Аллаха, не скупись на её махр”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: “Я не давал ни одной из своих жен больше этого, и не дам ни одной из своих дочерей больше этого”. Ан-Ну’ман ибн Абу аль-Джаун сказал: “Тогда в тебе пример для подражания”. Он сказал: “Пошли, о Посланник Аллаха, к своей семье того, кто привезет их к тебе, ибо я отправляюсь вместе с твоим посланником и отправлю твою семью с ним”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) послал Абу Усайда ас-Са’иди. Когда они прибыли к ней, она сидела в своем доме и разрешила ему войти. Абу Усайд сказал: “Женщин Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не видят мужчины”. Абу Усайд сказал: “Это было после того, как ниспослан аят о хиджабе, и я послал к ней, чтобы она облегчила мне задачу”. Она сказала: “Между мной и мужчинами, с которыми я говорю, будет завеса, если только это не мой махрам”. Она сделала это. Абу Усайд сказал: “Я пробыл там три дня, затем отправился в путь вместе с женщиной, посадив её на верблюда в паланкин, и привез её в Медину. Я поселил её среди племени Бану Са’ида. Женщины племени вошли к ней, приветствовали её, оказали ей радушный прием, а выйдя от неё, стали рассказывать о её красоте, и это распространилось по Медине, и люди стали говорить о её прибытии”. Абу Усайд ас-Са’иди сказал: “Я вернулся к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), который находился среди Бану Амр ибн Ауф, и сообщил ему об этом. К ней заходили женщины, услышав о её красоте, а она была одной из самых красивых женщин. Одна из них сказала: “Ты из числа цариц, и если хочешь занять высокое положение у Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), то прибегни к защите Аллаха от него, тогда ты станешь желанной для него и он возлюбит тебя”».

Передатчики в иснаде