Все передачи хадиса
أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - سُئِلَ مَنْ أَحَبُّ النَّاسِ إِلَيْكَ ؟ قَالَ : " عَائِشَةُ ، فَقِيلَ : لَا نَعْنِي أَهْلَكَ ، قَالَ : " فَأَبُو بَكْرٍ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Муснад аль-Баззара1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара3 передачи
- Хадис 1803Анас ибн Маликأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سُئِلَ : أَيُّ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَيْكَ ؟ قَالَ : عَائِشَةُ ، فَقَالُوا : لَسْنَا نَعْنِي النِّسَاءَ ؟ قَالَ : فَأَبُوهَا إِذًا
«Кто из людей наиболее любим тобой?» Он ответил: «‘Аиша». Они сказали: «Мы не женщин имели в виду». Он сказал: «Тогда ее отец».
- Хадис 1804Анас ибн Маликقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَيْكَ ؟ قَالَ : عَائِشَةُ ، قَالُوا : إِنَّمَا نَعْنِي مِنَ الرِّجَالِ ؟ قَالَ : أَبُوهَا
«Они спросили: „О Посланник Аллаха, кто из людей наиболее любим тобой?“ Он ответил: „‘Аиша“. Они сказали: „Мы имели в виду из мужчин“. Он ответил: „Ее отец“».
- Хадис 1805Анас ибн Маликسُئِلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَيُّ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَيْكَ ؟ قَالَ : عَائِشَةُ ، قَالُوا : لَسْنَا نَعْنِي مِنَ النِّسَاءِ ؟ قَالَ : فَأَبُوهَا إِذًا
«Передал нам Му‘тамир ибн Сулейман от Хумайда ат-Тавиля, от Анаса, который сказал: „У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили: «Кто из людей наиболее любим тобой?» Он ответил: «‘Аиша». Они сказали: «Мы не о женщинах спрашиваем». Он ответил: «Тогда её отец»“».