Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 6792مرفوع
Уважение Умара к Айше, да будет доволен ею Аллах
أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ الْعَدْلُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، أَنْبَأَ عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ الْمَكِّيُّ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ ، حَدَّثَنِي ذَكْوَانُ أَبُو عَمْرٍو ، مَوْلَى عَائِشَةَ ،
Сообщил нам Абуль-Фадль аль-Хасан ибн Якуб ибн Юсуф аль-‘Адль, передал нам Яхья ибн Абу Талиб, передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, сообщил нам Умар ибн Са‘ид ибн Абу Хусейн аль-Макки, передал мне Абдуллах ибн Абу Мулейка, передал мне Закван Абу Амр, вольноотпущенник Аиши, что Умару из Ирака привезли ларец с драгоценностями. Он спросил своих сподвижников: “Знаете ли вы, какова его цена?”. Они ответили: “Нет”, и не знали, как его разделить. Он сказал: “Разрешите ли вы мне отправить его Аише из-за любви Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) к ней?”. Они ответили: “Да”. Он отправил его ей. Она открыла его и сказала: “Что же открылось сыну аль-Хаттаба после Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)? О Аллах, не оставляй меня в живых до следующего года, чтобы получить его дар”».
Передатчики в иснаде
- аль-Хасан ибн Якуб ибн Юсуф аль-Бухариум. 342 г.х.
- Яхья ибн Абу Талиб аль-Багдадиум. 275 г.х.
- Зайд ибн аль-Хаббаб аль-‘Уклиум. 204 г.х.Правдивый (садук), ошибается в хадисах ас-Саури
- Умар ибн Са‘ид ан-Науфалиум. 151 г.х.Надёжный (сика)
- Ибн Абу Мулейкаум. 118 г.х.Надёжный, факих (сика факих)
- Закван, вольноотпущенник ‘Аиши бинт Абу Бакрум. 63 г.х.Надёжный (сика)