← Хадис 670 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

قَالَ رَجُلٌ لِأَبِي هُرَيْرَةَ : أَفْتَيْتَنَا فِي كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى يُوشِكَ أَنْ تُفْتِيَنَا فِي الْخِرَاءِ ، قَالَ : فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : كُلُّ شَيْءٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ سَلَّ سَخِيمَتَهُ عَلَى طَرِيقٍ عَامِرٍ مِنْ طُرُقِ الْمُسْلِمِينَ ، فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 5432Абу Хурайра ад-Дуси
قَالَ رَجُلٌ لِأَبِي هُرَيْرَةَ : قَدْ أَفْتَيْتَنَا فِي كُلِّ شَيْءٍ ، يُوشِكُ أَنْ تُفْتِيَنَا فِي الْخِرَاءَةِ فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ سَلَّ سَخِيمَةً عَلَى طَرِ
«Передал нам Камиль ибн Тальха аль-Джахдари, который сказал: «Передал нам Мухаммад ибн Амр аль-Ансари от Мухаммада ибн Сирина, который сказал: «Один человек сказал Абу Хурайре: «Ты уже вынес нам фетвы по всем вопросам, скоро ты начнешь выносить фетвы даже о том, как испражняться!». На что он ответил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Тот, кто совершит нечистоту на дороге из дорог мусульман, на того падет проклятие Аллаха, ангелов и всех людей».

Аль-Муджам ас-Сагыр1 передача

Хадис 812Абу Хурайра ад-Дуси2 цепи
قَالَ رَجُلٌ لِأَبِي هُرَيْرَةَ : قَدْ أَفْتَيْتَنَا فِي كُلِّ شَيْءٍ ، يُوشِكُ أَنْ تُفْتِيَنَا فِي الْخَرْءِ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- يَقُولُ : مَنْ سَلَّ سَخِيمَةً ع
«Один человек сказал Абу Хурайре: «Ты вынес нам фетвы обо всем, скоро ты начнешь выносить фетвы о нечистотах». Тот ответил: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «На того, кто оставит нечистоты на пути мусульман, падет проклятие Аллаха, ангелов и всех людей».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 475Абу Хурайра ад-Дуси
قَالَ رَجُلٌ لِأَبِي هُرَيْرَةَ : أَفْتَيْتَنَا فِي كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى يُوشِكَ أَنْ تُفْتِيَنَا فِي الْخِرَاءَةِ . قَالَ : فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз: Абу Бакр бин Исхак передал нам: Абу аль-Мусанна передал нам: Камиль бин Тальха передал нам: Мухаммад бин Амр аль-Ансари передал нам: Мухаммад бин Сирин сказал: Один человек сказал Абу Хурайре: «Ты выносишь нам фетвы обо всем, так что скоро начнешь выносить фетвы и о справлении нужды». Абу Хурайра ответил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто справляет свою нужду на оживленной дороге из дорог мусульман, на того падет проклятие Аллаха, ангелов и всех людей“».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 670эта передачаАбу Хурайра ад-Дуси
قَالَ رَجُلٌ لِأَبِي هُرَيْرَةَ : أَفْتَيْتَنَا فِي كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى يُوشِكَ أَنْ تُفْتِيَنَا فِي الْخِرَاءِ ، قَالَ : فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : كُلُّ شَيْءٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَل
«Один человек сказал Абу Хурайре: «Ты даешь нам фетвы обо всем, скоро ты начнешь давать нам фетвы о том, как испражняться». Абу Хурайра ответил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Тот, кто испражняется на оживленной дороге из дорог мусульман, на того падет проклятие Аллаха, ангелов и всех людей».