مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 6440مرفوع

Ранение Ибн Худайжа в день битвы при Ухуде

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ قَالَ :

وَرَافِعُ بْنُ خَدِيجِ بْنِ رَافِعِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُشَمِ بْنِ حَارِثَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ بْنِ عَمْرٍو ، وَهُوَ النَّبِيتُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَوْسٍ ، شَهِدَ رَافِعٌ أُحُدًا وَالْخَنْدَقَ وَالْمَشَاهِدَ كُلَّهَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ رَافِعٌ أَصَابَهُ يَوْمَ أُحُدٍ سَهْمٌ فِي تَرْقُوَتِهِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : إِنْ شِئْتَ نَزَعْتُ السَّهْمَ ، وَتَرَكْتُ الْقَطِيفَةَ وَشَهِدْتُ لَكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنَّكَ شَهِيدٌ فَتَرَكَهَا رَافِعٌ لِقَوْلِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَكَانَ لَا يُحِسُّ مِنْهُ شَيْئًا دَهْرًا ، وَكَانَ إِذَا ضَحِكَ فَاسْتَعْرَبَ بَدَا ، فَلَمَّا كَانَ فِي خِلَافَةِ عُثْمَانَ انْتَقَضَ بِهِ ذَلِكَ الْجُرْحُ فَمَاتَ مِنْهُ

Передал нам Абу Абдуллах аль-Асбахани, (ему) передал аль-Хасан ибн аль-Джахм, (ему) передал аль-Хусейн ибн аль-Фарадж, (ему) передал Мухаммад ибн Умар, который сказал: «Рафи ибн Хадидж ибн Рафи ибн Ади ибн Зейд ибн Джушам ибн Хариса ибн аль-Харис ибн аль-Хазрадж ибн Амр — а это ан-Набит ибн Малик ибн Аус — Рафи участвовал в битве при Ухуде, битве у рва и во всех сражениях вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. В день битвы при Ухуде в ключицу Рафи попала стрела, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Если хочешь, я извлеку стрелу, оставлю (наконечник) и засвидетельствую за тебя в День воскресения, что ты — мученик (шахид)». Рафи оставил её (стрелу) из-за слов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и долгое время не чувствовал от неё никакого вреда. Когда же он смеялся, (рана) открывалась. А в период халифата Усмана эта рана открылась, и он скончался от неё».

Передатчики в иснаде