← Хадис 6238 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

جَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لِبَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ السِّقَايَةَ ، وَلِبَنِي عَبْدِ الدَّارِ الْحِجَابَةَ ، وَجَعَلَ الْأَذَانَ لَنَا وَلِمَوَالِينَا

Открыть граф →

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 27253Абу Махзура аль-Джумахи2 цепи
جَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَذَانَ لَنَا وَلِمَوَالِينَا ، وَالسِّقَايَةَ لِبَنِي هَاشِمٍ ، وَالْحِجَابَةَ لِبَنِي عَبْدِ الدَّارِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил азан для нас и наших вольноотпущенников, обеспечение водой паломников (сикяйа) — для Бани Хашим, а хранение ключей Каабы (хиджаба) — для Бани Абд ад-Дар».

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 6761Абу Махзура аль-Джумахи
جَعَلَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- لِبَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ السِّقَايَةَ ، وَلِبَنِي عَبْدِ الدَّارِ الْحِجَابَةَ ، وَجَعَلَ الْأَذَانَ لَنَا وَلِمَوَالِينَا
«Я слышал, как сын Абу Махзуры передал со слов своего отца: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, закрепил право на обеспечение паломников водой (сикяя) за родом Абд аль-Мутталиб, право хранения ключей Каабы (хиджаба) — за родом Абд ад-Дар, а азан — за нами и нашими вольноотпущенниками“».

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 759Абу Махзура аль-Джумахи
جَعَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " الْأَذَانَ لَنَا وَلِمَوَالِينَا ، وَالسِّقَايَةَ لِبَنِي هَاشِمٍ ، وَالْحِجَابَةَ لِبَنِي عَبْدِ الدَّارِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, закрепил азан за нами и нашими вольноотпущенниками, снабжение водой (сикайа) — за родом Хашима, а хранение ключей Каабы (хиджаба) — за родом ‘Абд ад-Дара».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 6238эта передачаАбу Махзура аль-Джумахи
جَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لِبَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ السِّقَايَةَ ، وَلِبَنِي عَبْدِ الدَّارِ الْحِجَابَةَ ، وَجَعَلَ الْأَذَانَ لَنَا وَلِمَوَالِينَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, закрепил за потомками Абдуль-Мутталиба право на поение паломников (сикая), за потомками Абдуд-Дара — право на хранение ключей от Каабы (хиджаба), а азан закрепил за нами и нашими вольноотпущенниками».