Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 6182موقوف

Аркам — последний из участников битвы при Бадре, ушедший из жизни

иснад в этом издании не выделен

أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ شَاذَانَ الْجَوْهَرِيُّ - رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى - بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ سَنَةَ تِسْعٍ وَأَرْبَعِينَ وَأَرْبَعِمِائَةٍ قَالَ : أَنْبَأَنِي الْحَاكِمُ الْإِمَامُ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْدَوَيْهِ الْحَافِظُ - رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ - قَالَ : ذِكْرُ الْأَرْقَمِ بْنِ أَبِي الْأَرْقَمِ الْمَخْزُومِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - – 6182 - أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا أَبُو عُلَاثَةَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، ثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنْ قُرَيْشٍ ، ثُمَّ مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ الْأَرْقَمُ بْنُ أَبِي الْأَرْقَمِ ، وَاسْمُ أَبِي الْأَرْقَمِ عَبْدُ مَنَافِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ مَخْزُومٍ ، وَهُوَ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ ، أَسْلَمَ هُوَ وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ ، وَعُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ فِي وَقْتٍ وَاحِدٍ ، وَكَانَ الْأَرْقَمُ مِنْ آخِرِ أَهْلِ بَدْرٍ وَفَاةً .

Сообщил нам шейх Абу Бакр Мухаммад ибн Абдуль-Азиз ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Шазан аль-Джаухари (да помилует его Аллах Всевышний), по моему чтению ему в 449 году, сказав: «Сообщил мне имам аль-Хаким Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ибн Мухаммад ибн Хамдавейх аль-Хафиз (да будет доволен им Аллах Всевышний), сказав: «Упоминание аль-Аркама ибн Абу аль-Аркама аль-Махзуми (да будет доволен им Аллах)». Сообщил нам Абу Джа’фар Мухаммад ибн Мухаммад аль-Багдади, передал нам Абу Уласа Мухаммад ибн Амр ибн Халид, передал нам мой отец, передал нам Ибн Лахи’а, передал нам Абу аль-Асвад, со слов Урвы ибн аз-Зубайра, в перечислении тех из курайшитов, кто участвовал в битве при Бадре, затем из племени Бану Махзум — аль-Аркам ибн Абу аль-Аркам. Имя Абу аль-Аркама — Абд Манаф ибн Абдуллах ибн Умар ибн Махзум. Он был из числа участников Бадра. Он принял ислам одновременно с Абу Убайдой ибн аль-Джаррахом и Усманом ибн Маз’уном, и аль-Аркам был последним из участников Бадра, кто скончался».