← Хадис 6077 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

إِذَا بَلَغَ الْمَرْءُ الْمُسْلِمُ أَرْبَعِينَ سَنَةً صَرَفَ اللهُ عَنْهُ ثَلَاثَةَ أَنْوَاعٍ مِنَ الْبَلَاءِ : الْجُنُونَ وَالْجُذَامَ وَالْبَرَصَ ، وَإِذَا بَلَغَ خَمْسِينَ سَنَةً غَفَرَ لَهُ ذَنْبَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْهُ وَمَا تَأَخَّرَ ، وَكَانَ أَسِيرَ اللهِ فِي الْأَرْضِ ، وَالشَّفِيعَ فِي أَهْلِ بَيْتِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 14949‘Абдуллах ибн Абу Бакр ас-Сиддик
إِذَا بَلَغَ الْمَرْءُ الْمُسْلِمُ خَمْسِينَ سَنَةً صَرَفَ اللهُ عَنْهُ ثَلَاثَةَ أَنْوَاعٍ مِنَ الْبَلَاءِ : الْجُنُونَ ، وَالْجُذَامَ ، وَالْبَرَصَ ، فَإِذَا بَلَغَ سِتِّينَ سَنَةً رَزَقَهُ اللهُ الْإِنَابَةَ إِلَيْهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Когда мусульманин достигает пятидесяти лет, Аллах отводит от него три вида бедствий: безумие, проказу и витилиго. Когда он достигает шестидесяти лет, Аллах дарует ему покаяние перед Собой. Когда он достигает семидесяти лет, его грехи стираются, а благие дела записываются. Когда он достигает девяноста лет, Аллах прощает ему все его грехи, прошлые и будущие, и он становится пленником Аллаха на земле, и он будет заступником за свою семью"».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 6077эта передача‘Абдуллах ибн Абу Бакр ас-Сиддик
إِذَا بَلَغَ الْمَرْءُ الْمُسْلِمُ أَرْبَعِينَ سَنَةً صَرَفَ اللهُ عَنْهُ ثَلَاثَةَ أَنْوَاعٍ مِنَ الْبَلَاءِ : الْجُنُونَ وَالْجُذَامَ وَالْبَرَصَ ، وَإِذَا بَلَغَ خَمْسِينَ سَنَةً غَفَرَ لَهُ ذَنْبَهُ مَا تَقَدَّمَ مِن
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Когда мусульманин достигает сорока лет, Аллах отводит от него три вида бедствий: безумие, проказу и витилиго. Когда он достигает пятидесяти лет, Аллах прощает ему его грехи, прошлые и будущие, и он становится пленником Аллаха на земле и заступником за свою семью в День воскресения».