Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 5980مرفوع
Кто обошел вокруг Каабы семь раз (убу), тому это засчитается как освобождение раба
حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي بِهَمْدَانَ مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ الْيَشْكُرِيُّ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْحَكَمِ الْعُرَنِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ،
Передал нам Абу аль-Касим Абд ар-Рахман ибн аль-Хасан аль-Кади в Хамадане из оригинала своей книги, от Мухаммада ибн аль-Мугиры аль-Яшкури, от аль-Касима ибн аль-Хакама аль-Урани, от Абдаллаха ибн Амра ибн Мурры, от Мухаммада ибн Суки, от Мухаммада ибн аль-Мункадира, со слов его отца, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что однажды ночью он вышел, задержав молитву иша, так что прошла часть ночи — или час — а люди ждали его в мечети. Он спросил: «Чего вы ждете?». Они ответили: «Мы ждем молитву». Он сказал: «Вы будете пребывать в состоянии молитвы, пока ожидаете её». Затем он сказал: «Знайте, это молитва, которую не совершал никто из общин, живших до вас». Затем он поднял голову к небу и сказал: «Звезды — это защита для обитателей неба, и когда звезды погаснут, небо постигнет то, что ему обещано. Я — защита для моих сподвижников, и когда я уйду, моих сподвижников постигнет то, что им обещано. А члены моей семьи — защита для моей общины, и когда члены моей семьи уйдут, мою общину постигнет то, что ей обещано».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн аль-Мугира аль-Хамадани Хамданум. 284 г.х.
- аль-Касим ибн аль-Хакам ибн Касирум. 208 г.х.Правдивый, в его хадисах есть мягкость
- Абдуллах ибн ‘Амр ибн Мурра аль-Джамалиум. 180 г.х.Правдивый, совершающий ошибки (садук йухти')
- Мухаммад ибн Сука аль-Ганавиум. 150 г.х.Надёжный, довольство ими заслуживающий (сика марды)
- Мухаммад ибн аль-Мункадирум. 131 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль)
- аль-Мункадир ибн ‘Абдуллах ибн аль-Худайр аль-Кураши