مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 5955موقوف

Дружба аль-Мугиры ибн Шу‘бы между врагами

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ ، وَيَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ثَنَا حَجَّاجُ الصَّوَّافُ ، حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :

لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْقَادِسِيَّةِ بُعِثَ بِالْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ إِلَى صَاحِبِ فَارِسَ ، فَقَالَ : بَعَثُوا مَعِي عَشَرَةً ، فَبُعِثُوا فَشَدَّ عَلَيْهِ ثِيَابَهُ ، ثُمَّ أَخَذَ حَجَفَةً ، ثُمَّ انْطَلَقَ حَتَّى أَتَوْهُ ، فَقَالَ : أَلْقُوا لِي تُرْسًا ، فَجَلَسَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ الْعِلْجُ : إِنَّكُمْ مَعَاشِرَ الْعَرَبِ ، قَدْ عَرَفْتُ الَّذِي حَمَلَكُمْ عَلَى الْمَجِيءِ إِلَيْنَا أَنْتُمْ قَوْمٌ لَا تَجِدُونَ فِي بِلَادِكُمْ مِنَ الطَّعَامِ مَا تَشْبَعُونَ مِنْهُ ، فَخُذُوا نُعْطِيكُمْ مِنَ الطَّعَامِ حَاجَتَكُمْ ، فَإِنَّا قَوْمٌ مَجُوسٌ ، وَإِنَّا نَكْرَهُ قَتْلَكُمْ إِنَّكُمْ تُنَجِّسُونَ عَلَيْنَا أَرْضَنَا ، فَقَالَ الْمُغِيرَةُ : وَاللهِ مَا ذَاكَ جَاءَ بِنَا ، وَلَكِنَّا كُنَّا قَوْمًا نَعْبُدُ الْحِجَارَةَ وَالْأَوْثَانَ ، فَإِذَا رَأَيْنَا حَجَرًا أَحْسَنَ مِنْ حَجَرٍ أَلْقَيْنَاهُ وَأَخَذْنَا غَيْرَهُ ، وَلَا نَعْرِفُ رَبًّا حَتَّى بَعَثَ اللهُ إِلَيْنَا رَسُولًا مِنْ أَنْفُسِنَا ، فَدَعَانَا إِلَى الْإِسْلَامِ فَاتَّبَعْنَاهُ ، وَلَمْ نَجِئْ لِلطَّعَامِ إِنَّا أُمِرْنَا بِقِتَالِ عَدُوِّنَا مِمَّنْ تَرَكَ الْإِسْلَامَ ، وَلَمْ نَجِئْ لِلطَّعَامِ ، وَلَكِنَّا جِئْنَا لِنَقْتُلَ مُقَاتِلَتَكُمْ ، وَنَسْبِيَ ذَرَارِيَّكُمْ ، وَأَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنَ الطَّعَامِ ، فَإِنَّا لَعَمْرِي مَا نَجْدُ مِنَ الطَّعَامِ مَا نَشْبَعُ مِنْهُ ، وَرُبَّمَا لَمْ نَجِدْ رِيًّا مِنَ الْمَاءِ أَحْيَانًا ، فَجِئْنَا إِلَى أَرْضِكُمْ هَذِهِ فَوَجَدْنَا فِيهَا طَعَامًا كَثِيرًا وَمَاءً كَثِيرًا ، فَوَاللهِ لَا نَبْرَحُهَا حَتَّى تَكُونَ لَنَا أَوْ لَكُمْ ، فَقَالَ الْعِلْجُ بِالْفَارِسِيَّةِ : صَدَقَ ، قَالَ : وَأَنْتَ تُفْقَأُ عَيْنُكَ غَدًا ، فَفُقِئَتْ عَيْنُهُ مِنَ الْغَدِ أَصَابَتْهُ نُشَّابَةٌ

Передали нам Али ибн Хамшад и Яхья ибн Мухаммад аль-Анбари: (им) передал Мухаммад ибн Ибрахим аль-Абди, (ему) передал Умайя ибн Бистам, (ему) передал Язид ибн Зурай, (ему) передал Хаджжадж ас-Савваф, (ему) передал Ийас ибн Муавия ибн Курра, со слов своего отца, который сказал: «В день Кадисии аль-Мугиру ибн Шу’бу отправили к правителю Персии. Он сказал: «Они отправили со мной десять человек». Они отправились, он поправил на себе одежду, взял щит и пошел, пока они не подошли к нему. Он сказал: «Бросьте мне щит», и сел на него. Иноземец (аль-ильдж) сказал: «О, вы, арабы! Я знаю, что заставило вас прийти к нам. Вы — народ, который не находит в своих землях достаточно еды, чтобы насытиться. Возьмите же, мы дадим вам еды, сколько вам нужно. Мы — народ маджусов, и нам неприятно убивать вас, ведь вы оскверняете нашу землю». Аль-Мугира ответил: «Клянусь Аллахом, не это привело нас сюда. Мы были народом, который поклонялся камням и идолам, и если мы видели камень лучше другого, мы выбрасывали первый и брали другой. Мы не знали Господа, пока Аллах не послал нам Посланника из нашей среды, который призвал нас к Исламу, и мы последовали за ним. Мы пришли не за едой, нам было приказано сражаться с нашими врагами из числа тех, кто оставил Ислам. Мы пришли не за едой, а чтобы убить ваших воинов и взять в плен ваших детей. А что касается еды, о которой ты упомянул, то, клянусь своей жизнью, мы действительно не находим еды, чтобы насытиться, и порой не находим даже воды, чтобы утолить жажду. Мы пришли на эту вашу землю и нашли здесь много еды и много воды. Клянусь Аллахом, мы не покинем ее, пока она не станет нашей или вашей». Иноземец сказал по-персидски: «Он сказал правду». Затем он добавил: «А тебе завтра выколют глаз». И на следующий день ему действительно выкололи глаз, когда в него попала стрела».

передатчик в иснаде ниже «надёжного» — в 2 из 2 путей: Умайя ибн Бистам (пути 1, 2)нет оценки у передатчиков в иснаде — в 2 из 2 путей: Мухаммад ибн Яхья ибн Манда (пути 1, 2), Яхья ибн Мухаммад ибн Абдуллах аль-Анбари (путь 1), Али ибн Хамшад (путь 2)разрывов по годам нетещё 3 пути в графе
Граф иснадов
2 хадисов · 5 цепей
Все передачи · 2 →

Передатчики в иснаде