كُنْتُ أَوَّلَ مَنْ فَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، وَإِذَا طَلْحَةُ قَدْ غَلَبَهُ الْبَرْدُ ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَمْثَلُ بَلَلًا مِنْهُ ، فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " عَلَيْكُمْ بِصَاحِبِكُمْ " ، فَتَرَكْنَاهُ وَأَقْبَلْنَا عَلَيْهِ ، وَإِذَا مِغْفَرُهُ قَدْ عَلِقَ بِوَجْنَتَيْهِ ، وَبَيْنَهُ وَبَيْنَ الْمَشْرِقِ رَجُلٌ أَنَا أَقْرَبُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَإِذَا هُوَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ فَذَهَبْتُ لِأَنْزِعَ الْمِغْفَرَ ، فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ : أَنْشُدُكَ اللهَ يَا أَبَا بَكْرٍ إِلَّا تَرَكْتَنِي ؟ فَتَرَكْتُهُ فَجَذَبَهَا فَانْتَزَعَتْ ثَنِيَّةَ أَبِي عُبَيْدَةَ ، قَالَ : فَذَهَبْتُ لِأَنْزِعَ الْحَلْقَةَ الْأُخْرَى ، فَقَالَ لِي أَبُو عُبَيْدَةَ مِثْلَ ذَلِكَ ، فَانْتَزَعَ الْحَلْقَةَ الْأُخْرَى ، فَانْتَزَعَ ثَنِيَّةَ أَبِي عُبَيْدَةَ الْأُخْرَى ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : أَمَا إِنَّ صَاحِبَكُمْ قَدِ اسْتَوْجَبَ أَوْ أَوْجَبَ طَلْحَةُ

«Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен им Аллах, сказал: "Я был первым, кто вернулся к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а вместе с ним был Тальха ибн Убайдулла. И вот, Тальха изнемогал от холода, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был в лучшем состоянии, чем он. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нам: "Позаботьтесь о своем товарище". Мы оставили его и направились к нему, и оказалось, что его шлем впился в его щеки. Между ним и востоком был человек, и я был ближе к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чем он. Оказалось, что это Абу Убайда ибн аль-Джаррах. Я собрался вытащить шлем, но Абу Убайда сказал: "Заклинаю тебя Аллахом, о Абу Бакр, оставь меня!". Я оставил его, он потянул за него и вытащил, но при этом вырвал передний зуб Абу Убайды. Он сказал: "Я собрался вытащить другое кольцо, но Абу Убайда сказал мне то же самое. Он вытащил другое кольцо, и при этом вырвался другой передний зуб Абу Убайды". Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Поистине, ваш товарищ заслужил (Рай)" — или: "Тальха сделал обязательным (для себя Рай)"».