قُلْتُ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، كُنْتُ مُحْرِمًا فَرَأَيْتُ ظَبْيًا فَرَمَيْتُهُ فَأَصَبْتُهُ فَمَاتَ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَسْأَلُهُ فَوَجَدْتُ إِلَى جَنْبِهِ رَجُلًا أَبْيَضَ رَقِيقَ الْوَجْهِ فَإِذَا هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَسَأَلْتُ عُمَرَ فَالْتَفَتَ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ تَرَى شَاةً تَكْفِيهِ قَالَ نَعَمْ فَأَمَرَنِي أَنْ أَذْبَحَ شَاةً فَلَمَّا قُمْنَا مِنْ عِنْدِهِ قَالَ صَاحِبٌ لِي إِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ لَمْ يُحْسِنْ أَنْ يُفْتِيَكَ حَتَّى سَأَلَ الرَّجُلَ فَسَمِعَ عُمَرُ بَعْضَ كَلَامِهِ فَعَلَاهُ عُمَرُ بِالدِّرَّةِ ضَرْبًا ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيَّ لِيَضْرِبَنِي فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنِّي لَمْ أَقُلْ شَيْئًا إِنَّمَا هُوَ قَالَهُ قَالَ فَتَرَكَنِي ثُمَّ قَالَ أَرَدْتَ أَنْ تَقْتُلَ الْحَرَامَ وَتَتَعَدَّى بِالْفُتْيَا ثُمَّ قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إِنَّ فِي الْإِنْسَانِ عَشْرَةَ أَخْلَاقٍ تِسْعَةٌ حَسَنَةٌ وَوَاحِدٌ سَيِّئٌ وَيُفْسِدُهَا ذَلِكَ السَّيِّئُ ثُمَّ قَالَ إِيَّاكَ وَعَثْرَةَ الشَّبَابِ كذا في طبعة دار المعرفة ، ولعل الصواب : (البرلسي).

«Я сказал Абдуллаху ибн Умару: “Я был в состоянии ихрама и увидел газель, выстрелил в неё и попал, и она умерла. У меня на душе стало неспокойно из-за этого, и я пришёл к Умару ибн аль-Хаттабу спросить его. Рядом с ним я увидел белого человека с нежным лицом, это был Абд ар-Рахман ибн Ауф. Я спросил Умара, он повернулся к Абд ар-Рахману и спросил: “Как ты думаешь, достаточно ли будет овцы в качестве искупления?” Тот ответил: “Да”. Он приказал мне зарезать овцу. Когда мы встали от него, мой товарищ сказал: “Повелитель правоверных не смог вынести решение, пока не спросил того человека”. Умар услышал часть его слов, ударил его плетью, а затем повернулся ко мне, чтобы ударить и меня. Я сказал: “О Повелитель правоверных, я ничего не говорил, это он сказал”. Он оставил меня, а затем сказал: “Ты хотел убить то, что запрещено (в ихраме), и преступить границы в вынесении фетвы”. Затем Повелитель правоверных, да будет доволен им Аллах, сказал: “В человеке есть десять качеств: девять хороших и одно плохое, и это плохое портит остальные”. Затем он добавил: “Остерегайся ошибок молодости”».