Все передачи хадиса

«Сколько же растрепанных, покрытых пылью обладателей двух ветхих одежд, на которых не обращают внимания! Если они поклянутся Аллахом, Он непременно исполнит их клятву. Среди них — аль-Бараа бин Малик».

«Не сообщить ли мне вам об обитателях Огня и обитателях Рая? Обитатели Рая — это каждый слабый, считаемый слабым, взъерошенный, имеющий лишь две ветхие одежды, который если поклянется Аллахом, то Он непременно исполнит его клянущуюся просьбу. А обитатели Огня — это каждый надменный, кичливый, жадный, скупой, обладающий свитой».

«Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Сколько же людей, покрытых пылью, с растрепанными волосами, одетых в две ветхие одежды, которых не пускают на порог людей, если они поклянутся Аллахом, то Он непременно исполнит их клятву”».

«Сколько же растрепанных, покрытых пылью людей, на которых не обращают внимания, но если они поклянутся Аллахом, Он непременно исполнит их клятву».

«Не сообщить ли вам об обитателях Рая?» Мы ответили: «Да». Он сказал: «Это каждый слабый и притесняемый, одетый в лохмотья, на которого никто не обращает внимания. Если он поклянется Аллахом, то Аллах непременно исполнит его клятву. Среди них — аль-Бара ибн Малик».

Сообщил нам имам Абу аль-Хасан Али ибн Ибрахим ибн Наджа ибн Ганнам аль-Ваиз — во время моего чтения ему между Каиром и Мисром — я сказал ему: «Вам сообщил Абу Сабир Абдус-Сабур ибн Абдус-Салям ибн Аби аль-Фудайль аль-Харави — во время чтения ему, а вы слушали, и он подтвердил это — (а ему) сообщил Абу Амир Махмуд ибн аль-Касим ибн Мухаммад ибн аль-Азди, (а ему) сообщил Абу Мухаммад Абдуль-Джаббар ибн Мухаммад ибн Абдуллах аль-Джаррахи, (а ему) передал аль-Аббас Мухаммад ибн Ахмад ибн Махбуб, (а ему) сообщил Абу Иса Мухаммад ибн Саура ат-Тирмизи, (а ему) передал Абдуллах ибн Аби Зияд, (а ему) передал Сайяр, (а ему) передал Джафар ибн Сулейман, от Сабита и Али ибн Зейда, от Анаса, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Сколько же таких растрепанных, покрытых пылью людей в двух ветхих одеждах, на которых никто не обращает внимания, но если они

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Сколько же таких растрепанных, покрытых пылью людей в двух ветхих одеждах, на которых никто не обращает внимания, но если они поклянутся Аллахом, то Он непременно исполнит их клятву! Среди них — аль-Бара ибн Малик“».

«Верующий — это растрепанный, покрытый пылью, испачканный, в двух ветхих одеждах, на которого не обращают внимания, но если он поклянется Аллахом, то Он непременно исполнит его клятву».

«Сколько есть растрепанных, покрытых пылью, в двух ветхих одеждах, — Усама добавил: «Я полагаю, он сказал: «которым отказывают от дверей», — если они поклянутся Аллахом Всевышним, то Он непременно исполнит их клятву».

«Сколько есть растрепанных, покрытых пылью, в двух ветхих одеждах, которым отказывают от дверей людей, если они поклянутся Аллахом, то Он непременно исполнит их клятву».

«Сколько таких растрепанных и покрытых пылью людей в двух ветхих одеждах, которые, если бы поклялись Аллахом, Он непременно исполнил бы их клятву».

Мы обнаружили, что Мухаммад ибн ‘Узайз передал нам: передал нам Саляма, со слов ‘Укайля, со слов Ибн Шихаба, со слов Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Сколько слабых, считаемых слабыми, в двух ветхих одеждах, если бы они поклялись Аллахом, Он непременно исполнил бы их клятву”. Среди них был аль-Бара ибн Малик».

Мы обнаружили, что Ахмад ибн Давуд передал нам: передал нам ‘Али ибн Бахр ибн Барри, передал нам ‘Иса ибн Юнус, передал нам Усама ибн Зайд, со слов Хафса ибн ‘Убайдуллаха ибн Анаса, который сказал: «Я слышал, как Анас говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Сколько растрепанных, покрытых пылью, в двух ветхих одеждах, стучащихся в двери людей, если бы они поклялись Аллаху Всемогущему, Он непременно исполнил бы их клятву””».