مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 5290مرفوع

Упоминание достоинств Саида ибн Амира ибн Хузайма, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الطُّفَيْلِ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ،

أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ لِسَعِيدِ بْنِ عَامِرِ بْنِ حِذْيَمٍ : مَا لِأَهْلِ الشَّامِ يُحِبُّونَكَ ؟ قَالَ : أُرَاعِيهِمْ وَأُوَاسِيهِمْ ، فَأَعْطَاهُ عَشْرَةَ آلَافٍ فَرَدَّهَا ، وَقَالَ : إِنَّ لِي أَعْبُدًا وَأَفْرَاسًا وَأَنَا بِخَيْرٍ وَأُرِيدُ أَنْ يَكُونَ عَمَلِي صَدَقَةً عَلَى الْمُسْلِمِينَ ، فَقَالَ عُمَرُ : لَا تَفْعَلْ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَعْطَانِي مَالًا دُونَهَا ، فَقُلْتُ نَحْوًا مِمَّا قُلْتَ ، فَقَالَ لِي : إِذَا أَعْطَاكَ اللهُ مَالًا لَمْ تَسْأَلْهُ وَلَمْ تَشْرَهْ نَفْسُكَ إِلَيْهِ فَخُذْهُ ، فَإِنَّمَا هُوَ رِزْقُ اللهِ أَعْطَاكَ إِيَّاهُ

Передал нам Абу Са’ид Ахмад ибн Я’куб ас-Сакафи, передал нам Абу Муслим Ибрахим ибн ‘Абдуллах, передал нам Мухаммад ибн ат-Туфайль, передал нам Шарик от Джами’а ибн Аби Рашида, от Зайда ибн Аслама, что ‘Умар, да будет доволен им Аллах, спросил Са’ида ибн ‘Амира ибн Хизима: “Почему жители Шама любят тебя?” Он ответил: “Я забочусь о них и сопереживаю им”. Тогда он дал ему десять тысяч [дирхемов], но тот вернул их и сказал: “У меня есть рабы и лошади, и я в достатке, а я хочу, чтобы мой труд был милостыней (садака) для мусульман”. ‘Умар сказал: “Не делай этого, ведь Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, давал мне имущество, меньшее этого, и я говорил нечто подобное тому, что сказал ты, а он ответил мне: “Если Аллах дает тебе имущество, о котором ты не просил и к которому не стремилась твоя душа, то возьми его, ибо это удел, который даровал тебе Аллах””.

Передатчики в иснаде