مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 5245مرفوع

Принятие ислама Абу Джандалем и его кончина

Режим чтения

иснад в этом издании не выделен

5245 - فَقَدْ حَدَّثَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ قَالَ : أَبُو جَنْدَلِ بْنُ سُهَيْلِ بْنِ عَمْرٍو أَسْلَمَ قَدِيمًا بِمَكَّةَ فَحَبَسَهُ أَبُوهُ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو وَأَوْثَقَهُ فِي الْحَدِيدِ وَمَنَعَهُ الْهِجْرَةَ ، فَلَمَّا نَزَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ الْحُدَيْبِيَةَ وَأَتَاهُ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو فَقَاضَاهُ عَلَى مَا قَاضَاهُ عَلَيْهِ ، أَقْبَلَ أَبُو جَنْدَلٍ يَرْسُفُ فِي قُيُودِهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَرَدَّهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَبِيهِ ؛ لِأَنَّ الصُّلْحَ كَانَ بَيْنَهُمْ ، ثُمَّ أَفْلَتَ بَعْدَ ذَلِكَ ، فَلَحِقَ بِأَبِي بَصِيرٍ وَهُوَ بِالْعِيصِ ، وَقَدِ اجْتَمَعَ إِلَيْهِ جَمَاعَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَكَانُوا كُلَّمَا مَرَّتْ بِهِمْ عِيرٌ لِقُرَيْشٍ اعْتَرَضُوهَا فَقَتَلُوا مَنْ قَدَرُوا عَلَيْهِ مِنْهُمْ ، وَأَخَذُوا مَا قَدَرُوا عَلَيْهِ مِنْ مَتَاعِهِمْ ، فَلَمْ يَزَلْ أَبُو جَنْدَلٍ مَعَ أَبِي بَصِيرٍ حَتَّى مَاتَ أَبُو بَصِيرٍ فَقَدِمَ أَبُو جَنْدَلٍ وَمَنْ كَانَ مَعَهُ مِنَ الْمُسْلِمِينَ بِالْمَدِينَةِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمْ يَزَلْ يَغْزُو مَعَهُ وَيُجَاهِدُ بَعْدَهُ فِي سَبِيلِ اللهِ حَتَّى مَاتَ بِالشَّامِ فِي طَاعُونِ عَمَوَاسَ سَنَةَ ثَمَانِي عَشْرَةَ فِي خِلَافَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ .

Передал нам Абу Абдуллах аль-Асбахани, от аль-Хасана, от аль-Хусейна, от Мухаммада ибн Умара, который сказал: Абу Джандаль ибн Сухайль ибн Амр принял ислам в Мекке еще в начале, но его отец Сухайль ибн Амр заточил его, закол в железо и не давал ему совершить хиджру. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в аль-Худайбию и к нему пришел Сухайль ибн Амр, заключив с ним договор, Абу Джандаль пришел, волоча свои оковы, к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вернул его отцу, так как между ними был заключен мир. Затем он сбежал после этого и присоединился к Абу Басиру, который находился в аль-Исе. К нему собралась группа мусульман, и всякий раз, когда мимо них проходил караван курайшитов, они перехватывали его, убивали тех, кого могли, и забирали то имущество, которое могли захватить. Абу Джандаль оставался с Абу Басиром до тех пор, пока Абу Басир не скончался. Затем Абу Джандаль вместе с бывшими с ним мусульманами прибыл в Медину во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он продолжал участвовать в походах вместе с ним и сражаться на пути Аллаха после него, пока не скончался в Шаме во время чумы в Аммавасе в восемнадцатом году [хиджры] в период правления Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах.