Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 5231مرفوع
Назначение Пророком Муаза наместником Йемена
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ النُّعْمَانِ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ахмад аль-Асбахани, передал нам аль-Хасан ибн аль-Джахм, передал нам аль-Хусейн ибн аль-Фарадж, передал нам Мухаммад ибн Умар, передал мне Иса ибн ан-Нуман со слов Муаза ибн Рифаа, а тот — со слов Джабира ибн Абдуллаха, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Муаз ибн Джабаль был одним из самых красивых лицом, самых благонравных и самых щедрых людей. Он задолжал много долгов, и кредиторы стали преследовать его, так что он несколько дней скрывался от них в своем доме, пока они не пожаловались на него Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, послал за Муазом, чтобы позвать его. Он пришел, а вместе с ним и его кредиторы, которые сказали: “О Посланник Аллаха, взыщи для нас наше право с него”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Да помилует Аллах того, кто проявит к нему милосердие (простит долг)”. Некоторые люди простили ему, а другие отказались и сказали: “О Посланник Аллаха, взыщи для нас наше право с него”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Будь терпелив ради них, о Муаз”. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, освободил его от имущества, передал его кредиторам, и они разделили его между собой, получив пять седьмых своих прав. Они сказали: “О Посланник Аллаха, продай его (оставшееся имущество) для нас”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Оставьте его, ибо у вас нет пути к нему (больше нечего взыскивать)”. Муаз вернулся к племени Бану Саляма, и кто-то сказал ему: “О Абу Абдуррахман, если бы ты попросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, (о помощи), ведь ты сегодня остался ни с чем”. Он ответил: “Я не стал бы просить его”. Он пробыл несколько дней, затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, позвал его и отправил в Йемен, сказав: “Возможно, Аллах восполнит тебя и выплатит за тебя твой долг”. Муаз отправился в Йемен и оставался там до тех пор, пока Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не скончался. В тот год, когда Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, совершал хадж в Мекку, Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, назначил его (Муаза) ответственным за хадж. Они встретились в день ат-Тарвия, обнялись и выразили друг другу соболезнования в связи с кончиной Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Затем они сели на землю, беседуя, и Умар увидел у Муаза юношей и спросил: “Кто они?”. Затем он упомянул те слова, которые я привел ранее».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Ахмад ас-Саффарум. 339 г.х.
- аль-Хасан ибн аль-Джахм аль-Асбаханиум. 290 г.х.
- Ибн аль-Хайят аль-Хусейн ибн аль-Фараджум. 240 г.х.
- аль-Вакидиум. 207 г.х.Матрук с обширными знаниями
- ‘Иса ибн ан-Ну‘ман ибн Рифа‘а аз-Зураки
- Му‘аз ибн Рифа‘а ибн Рафи‘ аз-Зуракиум. 110 г.х.Правдивый (садук)
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)