Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 5094مرفوع
Не причиняйте вреда мусульманину из-за неверующего
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَزَّازُ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ ، ثَنَا الْمُطَّلِبُ بْنُ كَثِيرٍ ، ثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Синан аль-Каззаз, передал нам Якуб ибн Мухаммад аз-Зухри, передал нам аль-Мутталиб ибн Касир, передал нам аз-Зубайр ибн Муса, от Мус'аба ибн Абдуллаха ибн Аби Умайи, от Умм Салямы, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я видел для Абу Джахля пальму в Раю». Когда Икрима ибн Аби Джахль принял ислам, он сказал: «О Умм Саляма, это и есть она (та пальма)». Умм Саляма сказала: «И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Икрима пожаловался ему, что когда он проходит по Медине, ему говорят: «Это сын врага Аллаха Абу Джахля». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал с проповедью и сказал: «Люди подобны рудникам: лучшие из них в доисламские времена являются лучшими и в исламе, если они обрели понимание религии. Не причиняйте мусульманину страданий из-за неверующего».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Мухаммад ибн Синан аль-Каззазум. 271 г.х.Слабый (да‘иф)
- Я‘куб ибн Мухаммад ибн ‘Исаум. 213 г.х.Правдивый, много ошибающийся и передающий от слабых
- аль-Мутталиб ибн Касир
- Аз-Зубайр ибн Муса ибн Мина аль-Маккиум. 130 г.х.Приемлемый (макбуль)
- Мус‘аб ибн Абдуллах ибн Абу Умайя аль-МахзумиПравдивый (садук)
- Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаум. 62 г.х.Мать правоверных (умм аль-му‘минин)