حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي إِمْلَاءً ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ الرَّقَاشِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ الْكِلَابِيُّ ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْوَازِعِ بْنِ ثَوْرٍ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :
Передал нам Ахмад ибн Камиль аль-Кады (диктуя), передал нам Абу Киляба ар-Ракаши, передал нам Амр ибн Асим аль-Киляби, передал мне Убейдуллах ибн аль-Вази’ ибн Саур, передал нам Хишам ибн Урва со слов своего отца, со слов аз-Зубайра ибн аль-Аввама, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, предложил меч в день Ухуда и сказал: “Кто возьмет этот меч по праву?”. Я встал и сказал: “Я, о Посланник Аллаха”, но он отвернулся от меня. Затем он снова сказал: “Кто возьмет этот меч по праву?”. Я сказал: “Я, о Посланник Аллаха”, но он снова отвернулся. Затем он сказал: “Кто возьмет этот меч по праву?”. Тогда встал Абу Дуджана Симак ибн Хараша и сказал: “Я возьму его по праву, о Посланник Аллаха. А в чем его право?”. Он ответил: “Чтобы ты не убивал им мусульманина и не бежал с ним от неверного”. Он отдал его ему. Когда Абу Дуджана хотел сражаться, он надевал повязку. Я сказал: “Я посмотрю на него сегодня, что он будет делать”. Он не поднимал ничего, кроме как разрубал это, пока не дошел до женщин у подножия горы, у которых были бубны. Среди них была женщина, которая пела: “Мы — дочери Тарика, ходим по коврам. Если вы придете — мы обнимем и расстелем ковры, а если уйдете — мы расстанемся, расставанием без любви”. Он занес меч над женщиной, чтобы ударить ее, но затем удержался. Когда битва закончилась, я сказал ему: “Я видел все твои действия, кроме того, как ты поднял меч на женщину, но не ударил ее”. Он ответил: “Клянусь Аллахом, я почел меч Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы не убивать им женщину”».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Камиль ибн Халяф аль-Багдадиум. 350 г.х.
- Абдуль-Малик ибн Мухаммад ар-Рикашиум. 276 г.х.Правдивый (садук), ошибается, его память ухудшилась, когда он поселился в Багдаде
- Амр ибн Асим аль-Килябиум. 213 г.х.Правдивый (садук), в его памяти есть нечто
- Убайдуллах ибн аль-Вази‘ аль-КилябиНеизвестный (маджхуль)
- Хишам ибн ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 147 г.х.Надёжный (сика), факих, иногда занимался тадлисом
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- аз-Зубайр ибн аль-Аввамум. 36 г.х.Один из десяти, обрадованных раем