مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 4590مرفوع

Элегии (марсия) по Усману, да будет доволен им Всевышний Аллах

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أُمَيَّةَ بْنِ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيُّ ، بِالسَّاوَةِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَغْرَاءَ ، سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ بْنِ بَشَّارٍ يَذْكُرُ ، عَنْ شُيُوخِهِ ،

أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ أَبِي سُفْيَانَ زَوْجَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَجَّهَتْ رَسُولًا إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ أَخِي عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ ، يُخْبِرُهُ بِقَتْلِ عُثْمَانَ وَوَجَّهَتْ إِلَيْهِ بِقَمِيصِهِ الَّذِي قُتِلَ فِيهِ ، وَأَثْوَابُهُ مُضَرَّجَاتٌ بِدَمِهِ ، فَلَمَّا وَرَدَ عَلَيْهِ الرَّسُولُ ، خَرَجَ إِلَى النَّاسِ ، وَصَعِدَ الْمِنْبَرَ ، وَأَخْبَرَهُمْ بِقَتْلِهِ ، وَنَشَرَ قَمِيصَهُ عَلَى الْمِنْبَرِ ، وَبَكَى وَبَكَى النَّاسُ مَعَهُ ، وَأَنْشَأَ يَقُولُ : شِعْرٌ أَتَانِي أَمَرٌ فِيهِ لِلنَّاسِ غُمَّةٌ وَفِيهِ بُكَاءٌ لِلْعُيُونِ طَوِيلُ وَفِيهِ مَتَاعٌ لِلْحَيَاةِ بِذِلَّةٍ وَفِيهِ اجْتِدَاعٌ لِلْأُنُوفِ أَصِيلُ مُصَابُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ وَهَذِهِ يُعَادُ لَهَا شُمُّ الْجِبَالِ تَزُولُ تَدَاعَتْ فَرِيقَانِ مِنْهُمْ قَاتِلٌ وَخَذُولُ سَأَبْكِي أَبَا عَمْرٍو بِكُلِّ مُهَنَّدٍ وَبِيضٍ لَهَا فِي الدَّارِعِينَ هَلِيلُ وَلَا نَوْمَ حَتَّى يُسْجَنَ الْقَوْمُ وَيَشْفَى مِنَ الْقَوْمِ وَلَسْتُ مُقِيمًا مَا حَيِيتُ بِبَلْدَةٍ أَجُرُّ بِهَا ذَيْلًا ، وَأَنْتَ قَتِيلُ قَالَ : فَخَرَجَ بِمَنْ كَانَ مَعَهُ ، فَلَمَّا قَرُبَ مِنْ مَكَّةَ سَقَطَ عَنْ رَاحِلَتِهِ فَمَاتَ

Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ахмад ибн Умайя ибн Муслим аль-Кураши в ас-Саве, передал мне мой отец, от своего отца, от Абд ар-Рахмана ибн Магра, я слышал, как Мухаммад ибн Исхак ибн Башшар упоминал со слов своих шейхов, что Умм Хабиба бинт Абу Суфьян, жена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, направила посланника к Абдуллаху ибн Абу Рабиа, брату Айяша ибн Абу Рабиа, чтобы сообщить ему об убийстве Усмана, и отправила ему рубаху, в которой тот был убит, пропитанную его кровью. Когда посланник прибыл к нему, он вышел к людям, поднялся на минбар, сообщил им об убийстве и развернул его рубаху на минбаре. Он заплакал, и люди заплакали вместе с ним, и он начал читать стихи: «Пришло ко мне дело, в котором для людей скорбь, и в котором долгий плач для глаз. В нем — бренность жизни в унижении, и в нем — отсечение носов в основе. Беда повелителя правоверных — это то, от чего содрогаются высокие горы. Разделились две группы: среди них есть убийца и есть предатель. Я буду оплакивать Абу Амра каждым индийским мечом и белыми клинками, которые издают звон в руках воинов. Нет сна, пока люди не будут заключены в тюрьму и пока не будет исцеление от этих людей. И я не останусь, пока жив, в городе, где я волочу подол, в то время как ты убит». Сказал: «Затем он выступил с теми, кто был с ним, и когда приблизился к Мекке, упал со своего верхового животного и умер».

Граф иснадов
1 хадисов · 2 цепей

Передатчики в иснаде