Все передачи хадиса
قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ذَاتَ يَوْمٍ لِأَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : يَا خَيْرَ النَّاسِ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : أَمَا إِنَّكَ إِنْ قُلْتَ ذَاكَ فَلَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ عَلَى رَجُلٍ خَيْرٍ مِنْ عُمَرَ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 79Абу Бакр ас-Сиддикقَالَ عُمَرُ لِأَبِي بَكْرٍ : يَا خَيْرَ النَّاسِ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : أَمَا إِذْ قُلْتَ ذَاكَ فَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ عَلَى أَحَدٍ خَيْرٍ مِ
«Умар сказал Абу Бакру: «О лучший из людей!» На это Абу Бакр ответил: «Раз уж ты сказал это [то знай], что я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Ни над кем не восходило солнце лучше, чем над Умаром».
- Хадис 108Абу Бакр ас-Сиддикقَالَ عُمَرُ لِأَبِي بَكْرٍ : يَا خَيْرَ النَّاسِ فَقَالَ : أَمَا إِذْ قُلْتَ ذَاكَ فَلَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ عَلَى رَجُلٍ خَيْرٍ مِنْ عُمَرَ
«О лучший из людей!» На это тот ответил: «Раз уж ты сказал это, то поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Не восходило солнце над человеком лучше Умара“».