اللَّهُمَّ أَيِّدِ الدِّينَ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
«О Аллах, возвысь ислам посредством того из этих двух людей, кто более любим Тобой: посредством Абу Джахля или Умара бн аль-Хаттаба!» И передатчик сказал: «И более любимым из них для Него оказался Умар».
«О Аллах, возвысь ислам посредством того из этих двух людей, кто более любим Тобой: посредством Абу Джахля или ‘Умара брун аль-Хаттаба». И более любимым из них для Аллаха оказался ‘Умар брун аль-Хаттаб.
«О Аллах, возвысь ислам посредством того из этих двух людей, кто более любим Тобой: Абу Джахля бн Хишама или ‘Умара бн аль-Хаттаба». И самым любимым из них для Него оказался ‘Умар бн аль-Хаттаб.
«О Аллах, возвеличь ислам одним из двух людей, наиболее любимых Тобой: Умаром ибн аль-Хаттабом или Абу Джахлем ибн Хишамом». И самым любимым из них для Аллаха оказался Умар ибн аль-Хаттаб.
«О Аллах, возвысь ислам посредством того из двух мужей, который более любим Тобой: посредством Умара бн аль-Хаттаба или Абу Джахля бн Хишама».
«О Аллах, укрепи религию посредством Умара ибн аль-Хаттаба».
«О Аллах, возвеличь Ислам тем из этих двух людей, кто Тебе более любим: ‘Умаром ибн аль-Хаттабом или Абу Джахлем ибн Хишамом». И более любимым из них для Него оказался ‘Умар».