Все передачи хадиса
لَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ رَأَى النِّسَاءَ يَلْطِمْنَ وُجُوهَ الْخَيْلِ بِالْخُمُرِ ، فَتَبَسَّمَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَقَالَ : يَا أَبَا بَكْرٍ ، كَيْفَ قَالَ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ ؟ فَأَنْشَدَهُ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : عَدِمْتُ ثَنِيَّتِي إِنْ لَمْ تَرَوْهَا تُثِيرُ النَّقْعَ مِنْ كَتِفِي كَدَاءَ يُنَازِعْنَ الْأَعِنَّةَ مُسْرِعَاتٍ يُلَطِّمُهُنَّ بِالْخُمُرِ النِّسَاءُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " ادْخُلُوا مِنْ حَيْثُ قَالَ حَسَّانُ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари2 передачи
- Хадис 1575Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ مِنَ الثَّنِيَّةِ الْعُلْيَا ، وَيَخْرُجُ مِنَ الثَّنِيَّةِ السُّفْلَى
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, входил [в Мекку] через верхний горный проход (ас-санийя аль-‘улья) и выходил через нижний горный проход».
- Хадис 1576Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: دَخَلَ مَكَّةَ مِنْ كَدَاءَ ، مِنَ الثَّنِيَّةِ الْعُلْيَا الَّتِي بِالْبَطْحَاءِ ، وَخَرَجَ مِنَ الثَّنِيَّةِ السُّفْلَى
Передал нам Мусаддад бин Мусархад аль-Басри: передал нам Яхья от Убайдуллаха, от Нафи‘, от Ибн Умара, да будет доволен ими Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Мекку со стороны Када, через верхний горный проход, который находится у Батхи, а вышел через нижний горный проход.
Сунан Абу Дауда1 передача
Сунан ан-Насаи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад6 передач
- Хадис 4625Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ مَكَّةَ دَخَلَ مِنَ الثَّنِيَّةِ الْعُلْيَا ، وَإِذَا خَرَجَ خَرَجَ مِنَ الثَّنِيَّةِ السُّفْلَى .
«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, въезжал в Мекку, он въезжал через верхний горный проход, а когда выезжал — выезжал через нижний горный проход».
- Хадис 4725Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ مِنَ الثَّنِيَّةِ الْعُلْيَا الَّتِي بِالْبَطْحَاءِ ، وَخَرَجَ مِنَ الثَّنِيَّةِ السُّفْلَى .
«Сообщил мне Нафиʿ от Абдуллаха бин Умара, который сказал: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Мекку через верхний перевал, что у Батхи, а вышел через нижний перевал“».
- Хадис 4843Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكَانَ يَخْرُجُ مِنْ طَرِيقِ الشَّجَرَةِ . وَكَانَ يَدْخُلُ مَكَّةَ مِنَ الثَّنِيَّةِ الْعُلْيَا ، وَيَخْرُجُ مِنَ الثَّنِيَّةِ السُّفْلَى .
Передал нам Мухаммад ибн Убайд, передал нам Убайдуллах от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выходил через дорогу Аш-Шаджара, въезжал в Мекку через верхний горный перевал (Ас-Санийя аль-Улья), а выходил через нижний горный перевал (Ас-Санийя ас-Суфля).
- Хадис 5231Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكَانَ يَدْخُلُ مِنَ الثَّنِيَّةِ الْعُلْيَا وَيَخْرُجُ مِنَ السُّفْلَى
Передал нам Ваки‘, передал нам аль-‘Умари от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обычно входил через верхний горный проход, а выходил через нижний.
- Хадис 6284Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиأَنَّهُ كَانَ إِذَا خَرَجَ خَرَجَ مِنْ طَرِيقِ الشَّجَرَةِ وَيَدْخُلُ مِنْ طَرِيقِ الْمُعَرَّسِ . قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ : فَإِذَا دَخَلَ مَكَّةَ دَخَلَ مِنْ ثَنِيَّةِ الْعُلْيَا ، وَيَخْرُجُ مِنْ ثَنِيَّةِ السُّفْلَى
Передали нам Ибн Нумайр, передал нам Убайдуллах, и Хаммад (то есть Абу Усама), который сказал: Сообщил мне Убайдуллах от Нафи‘, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что отправляясь в путь, он выезжал через дорогу Шаджара, а возвращался через дорогу Муаррас. Ибн Нумайр сказал: А когда он въезжал в Мекку, то въезжал через верхний горный проход (Сания аль-Улья), а выезжал через нижний проход (Сания ас-Суфля).
- Хадис 6462Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَبِيتُ بِذِي طُوًى ، فَإِذَا أَصْبَحَ اغْتَسَلَ وَأَمَرَ مَنْ مَعَهُ أَنْ يَغْتَسِلُوا . وَيَدْخُلُ مِنَ الْعُلْيَا ، فَإِذَا خَرَجَ خَرَجَ مِنَ السُّفْلَى . وَيَزْعُمُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ ع
Передал нам Хаммад от Абдуллаха, от Нафи‘а, который сказал: Ибн Умар ночевал в Зи Тува, а когда наступало утро, совершал полное омовение (гусль) и велел тем, кто был с ним, также совершать его. И он входил [в Мекку] через верхнюю часть, а когда выходил, выходил через нижнюю. И он утверждал, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поступал так же.
Муснад ад-Дарими1 передача
Сахих Ибн Хузайма2 передачи
- Хадис 1080Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ مِنَ الثَّنِيَّةِ الْعُلْيَا الَّتِي عِنْدَ الْبَطْحَاءِ ، وَخَرَجَ مِنَ الثَّنِيَّةِ السُّفْلَى
Ведь передал нам Бундар, сказавший: «Передал нам Яхья, сказавший: „Передал нам Убайдуллах, сообщил мне Нафи от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Мекку через верхний горный проход (ас-санийя аль-улья), который находится у Батхи, а вышел через нижний горный проход“».
- Хадис 2962Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабكَانَ يَدْخُلُ مِنَ الثَّنِيَّةِ الْعُلْيَا ، وَيَخْرُجُ مِنَ الثَّنِيَّةِ السُّفْلَى
Передал нам Юсуф бн Муса аль-Каттан, сказавший: Передал нам Яхья бн Сулейм ат-Таифи, сказавший: Передал нам Исмаил бн Умайя от Нафи от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, входил через верхний горный проход (ас-Санийя аль-Улья), а выходил через нижний горный проход.
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 9296Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб4 цепиكَانَ يَدْخُلُ مَكَّةَ مِنَ الثَّنِيَّةِ الْعُلْيَا وَيَخْرُجُ مِنَ الثَّنِيَّةِ السُّفْلَى
Сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, Абу ‘Усман Са‘ид ибн Мухаммад ибн Мухаммад ибн ‘Абдан, Абу Мухаммад ибн Абу Хамид аль-Мукри и Абу Исхак Ибрахим ибн Мухаммад ибн ‘Али ибн Му‘авия ан-Найсабури, которые сказали: Передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал аль-Хасан ибн ‘Али ибн ‘Аффан, передал Мухаммад ибн ‘Убайд от ‘Убайдуллаха ибн ‘Умара от Нафи‘а от Ибн ‘Умара: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, входил в Мекку через верхнюю горную тропу (ас-Санийя аль-‘Улья) и выходил через нижнюю тропу.
- Хадис 9297Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиكَانَ يَدْخُلُ مَكَّةَ مِنْ كَدَاءَ مِنْ ثَنِيَّةِ الْبَطْحَاءِ وَيَخْرُجُ مِنَ الثَّنِيَّةِ السُّفْلَى
И сообщил нам Абу ‘Али ар-Рудбари, сообщил Мухаммад ибн Бакр, передал Абу Дауд, передал Мусаддад и Ибн Ханбаль от Яхья от ‘Убайдуллаха от Нафи‘а от Ибн ‘Умара: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, входил в Мекку через када’ с тропы аль-Батха’ и выходил через нижнюю тропу.
- Хадис 9298Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиكَانَ يَدْخُلُ مِنَ الثَّنِيَّةِ الْعُلْيَا وَيَخْرُجُ مِنَ السُّفْلَى
(И сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал Абу ‘Али аль-Хусейн ибн ‘Али аль-Хафиз, сообщил Ахмад ибн Язид б. Харун в Мекке, передал Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами, (а также) сообщил нам кади Абу ‘Умар Мухаммад ибн аль-Хусейн, передал Абуль-Касим Сулейман ибн Ахмад ал-Ляхми в Асбахане, передал Ма‘сада ибн Са‘ид аль-‘Аттар, передал Ибрахим ибн аль-Мунзир, передал Ма‘н ибн ‘Иса, передал Малик от Нафи‘а от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, входил через верхнюю горную тропу и выходил через нижнюю.