لَمَّا وَلِيَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ خَطَبَ النَّاسَ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنِّي قَدْ عَلِمْتُ مِنْكُمْ أَنَّكُمْ تُونِسُونَ مِنِّي شِدَّةً وَغِلْظَةً ، وَذَلِكَ أَنِّي كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَكُنْتُ عَبْدَهُ وَخَادِمَهُ ، وَكَانَ كَمَا قَالَ اللهُ بِالْمُؤْمِنِينَ رَءُوفًا رَحِيمًا ، فَكُنْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ كَالسَّيْفِ الْمَسْلُولِ إِلَّا أَنْ يَغْمِدَنِي ، أَوْ يَنْهَانِي عَنْ أَمَرٍ ، فَأَكُفَّ وَإِلَّا أَقْدَمْتُ عَلَى النَّاسِ لِمَكَانِ لِينِهِ

«Когда Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, стал правителем, он обратился к людям с проповедью на минбаре Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он воздал хвалу Аллаху и восславил Его, а затем сказал: «О люди! Я знаю, что вы находите во мне суровость и жесткость. Это потому, что я был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, будучи его рабом и слугой, а он был таким, как описал его Аллах: «сострадательным и милосердным к верующим». Я был перед ним подобен обнаженному мечу, пока он не вкладывал меня в ножны или не запрещал мне что-либо, тогда я останавливался, в противном случае я действовал решительно по отношению к людям из-за его мягкости».