Все передачи хадиса
لَمَّا وَرَدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ آخَى بَيْنَ أَصْحَابِهِ ، فَجَاءَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ تَدْمَعُ عَيْنَاهُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، آخَيْتَ بَيْنَ أَصْحَابِكَ وَلَمْ تُؤَاخِ بَيْنِي وَبَيْنَ أَحَدٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : يَا عَلِيُّ ، أَنْتَ أَخِي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 13944Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабعَلِيٌّ أَخِي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Али — мой брат в этом мире и в мире вечном».
- Хадис 13945Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабآخَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ النَّاسِ حَتَّى لَمْ يَبْقَ إِلَّا عَلِيٌّ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَمَنْ أَخِي ؟ قَالَ : أَنْتَ أَخِي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил братство между людьми, пока не остался только Али. Он сказал: “О Посланник Аллаха, а кто же мой брат?” Он ответил: “Ты — мой брат в этом мире и в мире вечном”».
- Хадис 13946Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخَى بَيْنَ الْمُؤْمِنِينَ ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : يَا نَبِيَّ اللهِ كُلُّهُمْ يَرْجِعُ وَلَهُ أَخٌ غَيْرِي ؟ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَل
«Я спросил Абдаллаха ибн Умара: “Расскажи мне об Али”. Он ответил: “Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил братство между верующими, и я слышал, как он (Али) говорил: “О Пророк Аллаха, неужели все они вернутся, имея брата, кроме меня?” Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: “Разве ты не доволен тем, что я — твой брат?!” Он ответил: “Конечно”. Он сказал: “Тогда я — твой брат в этом мире и в мире вечном”».
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 4311эта передачаАбдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабلَمَّا وَرَدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ آخَى بَيْنَ أَصْحَابِهِ ، فَجَاءَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ تَدْمَعُ عَيْنَاهُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، آخَيْتَ بَيْنَ أَصْحَابِكَ
«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, он установил братство между своими сподвижниками. Пришел Али, да будет доволен им Аллах, со слезами на глазах и сказал: «О Посланник Аллаха, ты установил братство между своими сподвижниками, но не установил его между мной и кем-либо». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «О Али, ты — мой брат в этом мире и в вечной жизни».
- Хадис 4312Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ آخَى بَيْنَ أَصْحَابِهِ ، فَآخَى بَيْنَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ، وَبَيْنَ طَلْحَةَ وَالزُّبَيْرِ ، وَبَيْنَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَو
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил братство между своими сподвижниками: он установил братство между Абу Бакром и Умаром, между Тальхой и аз-Зубайром, между Усманом ибн Аффаном и Абдуррахманом ибн Ауфом. Тогда Али сказал: «О Посланник Аллаха, ты установил братство между своими сподвижниками, так кто же мой брат?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Разве ты не доволен, о Али, тем, что я — твой брат?» Ибн Умар сказал: «Али, да будет доволен им Аллах, был крепким и храбрым». Али