مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 4263مرفوع

Принятие ислама матерью Абу Хурайры по молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الدَّقَّاقُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقَاشِيُّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ ، أَنْبَأَ عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا أَبُو كَثِيرٍ الْعَنَزِيُّ [١]قَالَ : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ :

مَا عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ مُؤْمِنٌ وَلَا مُؤْمِنَةٌ ، إِلَّا وَهُوَ يُحِبُّنِي قَالَ : قُلْتُ : وَمَا عِلْمُكَ بِذَلِكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ؟ قَالَ : إِنِّي كُنْتُ أَدْعُو أُمِّي إِلَى الْإِسْلَامِ فَتَأْبَى ، وَإِنِّي دَعَوْتُهَا ذَاتَ يَوْمٍ ، فَأَسْمَعَتْنِي فِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مَا أَكْرَهُ ، فَجِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي كُنْتُ أَدْعُو أُمِّي إِلَى الْإِسْلَامِ فَتَأْبَى عَلَيَّ ، وَإِنِّي دَعَوْتُهَا يَوْمًا فَأَسْمَعَتْنِي فِيكَ مَا أَكْرَهُ ، فَادْعُ اللهَ يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنْ يَهْدِيَ أُمَّ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَى الْإِسْلَامِ ، فَدَعَا لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَرَجَعْتُ إِلَى أُمِّي أُبَشِّرُهَا بِدَعْوَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا كُنْتُ عَلَى الْبَابِ إِذِ الْبَابُ مُغْلَقٌ ، فَدَقَقْتُ الْبَابَ فَسَمِعَتْ حِسِّي ، فَلَبِسَتْ ثِيَابَهَا وَجَعَلَتْ عَلَى رَأْسِهَا خِمَارَهَا ، وَقَالَتْ : أَرْفِقْ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، فَفَتَحَتْ لِيَ الْبَابَ ، فَلَمَّا دَخَلْتُ قَالَتْ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ، فَرَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي مِنَ الْفَرَحِ ، كَمَا كُنْتُ أَبْكِي مِنَ الْحُزْنِ ، وَجَعَلْتُ أَقُولُ : أَبْشِرْ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدِ اسْتَجَابَ اللهُ دَعْوَتَكَ وَهَدَى اللهُ أُمَّ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَى الْإِسْلَامِ ، فَقُلْتُ : ادْعُ اللهَ أَنْ يُحَبِّبَنِي وَأُمِّيَ إِلَى عِبَادِهِ الْمُؤْمِنِينَ وَيُحَبِّبَهُمْ إِلَيْنَا ، قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : اللَّهُمَّ حَبِّبْ عُبَيْدَكَ هَذَا وَأُمَّهُ إِلَى عِبَادِكَ الْمُؤْمِنِينَ ، وَحَبِّبْهُمْ إِلَيْهِمَا " ، فَمَا عَلَى الْأَرْضِ مُؤْمِنٌ وَلَا مُؤْمِنَةٌ إِلَّا وَهُوَ يُحِبُّنِي وَأُحِبُّهُ

Сообщил нам Абу Амр Усман ибн Ахмад ибн Абдуллах ад-Даккак в Багдаде, передал нам Абд аль-Малик ибн Мухаммад ар-Ракаши, передал нам Якуб ибн Исхак аль-Хадрами, сообщил нам Икрима ибн Аммар, передал нам Абу Касир аль-Анази, который сказал: «Абу Хурайра сказал: “Нет на земле верующего мужчины или верующей женщины, которые не любили бы меня”. Я спросил: “Откуда ты знаешь это, о Абу Хурайра?”. Он ответил: “Я призывал свою мать к исламу, но она отказывалась. Однажды я снова призвал ее, и она сказала обо мне и о Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то, что мне было неприятно. Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “О Посланник Аллаха, я призывал свою мать к исламу, но она отказывается, а сегодня она сказала обо мне то, что мне неприятно. Помолись же Аллаху, о Посланник Аллаха, чтобы Он наставил мать Абу Хурайры на путь ислама”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, помолился за нее. Я вернулся к матери, чтобы обрадовать ее молитвой Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда я подошел к двери, она была закрыта. Я постучал, она услышала мой голос, надела одежду, покрыла голову платком и сказала: “Подожди, о Абу Хурайра”. Она открыла мне дверь, и когда я вошел, она сказала: “Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха”. Я вернулся к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, плача от радости, так же как плакал от печали, и говорил: “Радуйся, о Посланник Аллаха, Аллах ответил на твою молитву и наставил мать Абу Хурайры на путь ислама”. Я сказал: “Помолись Аллаху, чтобы Он внушил любовь ко мне и к моей матери Своим верующим рабам, и внушил нам любовь к ним”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “О Аллах, внуши любовь к этому Твоему рабу и его матери Твоим верующим рабам, и внуши им любовь к ним”. И теперь нет на земле верующего мужчины или верующей женщины, которые не любили бы меня, а я — их”».

передатчики в иснаде ниже «надёжного»: Икрима ибн Аммар, Якуб ибн Исхак ибн Зайд аль-Хадрами, Абдуль-Малик ибн Мухаммад ар-Рикашинет оценки у передатчика в иснаде: Усман ибн Ахмад ибн ас-Саммакмудаллис здесь ясно слышал, но в других передачах — неясное слово: Икрима ибн Аммар «ثنا»; «عن» — в Сахих Муслим 2491разрывов по годам нетещё 5 путей в графе
Граф иснадов
6 хадисов · 6 цепей
Все передачи · 6 →

Передатчики в иснаде