أَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي عَبْسٍ يُقَالُ لَهُ خَالِدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ لِقَوْمِهِ : إِنِّي أُطْفِئُ عَنْكُمْ نَارَ الْحَدَثَانِ ، قَالَ : فَقَالَ لَهُ عُمَارَةُ بْنُ زِيَادٍ ، رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ : وَاللهِ مَا قُلْتَ لَنَا يَا خَالِدُ قَطُّ إِلَّا حَقًّا ، فَمَا شَأْنُكَ وَشَأْنُ نَارِ الْحَدَثَانِ ؟ تَزْعُمُ أَنَّكَ تُطْفِيهَا ؟ قَالَ : فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقَ مَعَهُ عُمَارَةُ بْنُ زِيَادٍ فِي ثَلَاثِينَ مِنْ قَوْمِهِ ، حَتَّى أَتَوْهَا وَهِيَ تَخْرُجُ مِنْ شَقِّ جَبَلٍ مِنْ حَرَّةٍ ، يُقَالُ لَهَا حَرَّةُ أَشْجَعَ ، فَخَطَّ لَهُمْ خَالِدٌ خُطَّةً فَأَجْلَسَهُمْ فِيهَا ، فَقَالَ : إِنْ أَبْطَأْتُ عَلَيْكُمْ فَلَا تَدْعُونِي بِاسْمِي ، فَخَرَجَتْ كَأَنَّهَا خَيْلٌ شُقْرٌ يَتْبَعُ بَعْضُهَا بَعْضًا ، قَالَ : فَاسْتَقْبَلَهَا خَالِدٌ فَضَرَبَهَا بِعَصَاهُ وَهُوَ يَقُولُ : بَدَا بَدَا بَدَا كُلُّ هُدًى ، زَعَمَ ابْنُ رَاعِيَةِ الْمِعْزَى أَنِّي لَا أَخْرُجُ مِنْهَا ، وَثَنَايَ بِيَدِي ، حَتَّى دَخَلَ مَعَهَا الشَّقَّ ، قَالَ : فَأَبْطَأَ عَلَيْهِمْ ، قَالَ : فَقَالَ ابْنُ زِيَادٍ : وَاللهِ لَوْ كَانَ صَاحِبُكُمْ حَيًّا لَقَدْ خَرَجَ إِلَيْكُمْ بَعْدُ . قَالُوا : ادْعُوهُ بِاسْمِهِ . قَالَ : فَقَالُوا : إِنَّهُ قَدْ نَهَانَا أَنْ نَدْعُوَهُ بِاسْمِهِ . فَدَعَوْهُ بِاسْمِهِ قَالَ : فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ وَقَدْ أَخَذَ بِرَأْسِهِ ، فَقَالَ : أَلَمْ أَنْهَكُمْ أَنْ تَدْعُونِي بِاسْمِي قَدْ وَاللهِ قَتَلْتُمُونِي فَادْفِنُونِي ، فَإِذَا مَرَّتْ بِكُمُ الْحُمُرُ فِيهَا حِمَارٌ أَبْتَرُ فَانْتَبِشُونِي ، فَإِنَّكُمْ سَتَجِدُونِي حَيًّا . قَالَ : فَدَفَنُوهُ فَمَرَّتْ بِهِمُ الْحُمُرُ فِيهَا حِمَارٌ أَبْتَرُ . فَقُلْنَا : انْبُشُوهُ فَإِنَّهُ أَمَرَنَا أَنْ نَنْبُشَهُ . قَالَ عُمَارَةُ بْنُ زِيَادٍ : لَا تُحَدِّثُ مُضَرُ أَنَّا نَنْبُشُ مَوْتَانَا ، وَاللهِ لَا نَنْبُشُهُ أَبَدًا . قَالَ : وَقَدْ كَانَ أَخْبَرَهُمْ أَنَّ فِي عُكَنِ امْرَأَتِهِ لَوْحَيْنِ ، فَإِذَا أَشْكَلَ عَلَيْكُمْ أَمْرٌ فَانْظُرُوا فِيهِمَا ، فَإِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ مَا تَسْأَلُونَ عَنْهُ . وَقَالَ : لَا يَمَسَّهُمَا حَائِضٌ . قَالَ : فَلَمَّا رَجَعُوا إِلَى امْرَأَتِهِ سَأَلُوهَا عَنْهُمَا فَأَخْرَجَتْهُمَا وَهِيَ حَائِضٌ . قَالَ : فَذَهَبَ بِمَا كَانَ فِيهِمَا مِنْ عِلْمٍ قَالَ : فَقَالَ أَبُو يُونُسَ : قَالَ سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ سُئِلَ عَنْهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : ذَاكَ نَبِيٌّ أَضَاعَهُ قَوْمُهُ . وَقَالَ أَبُو يُونُسَ : قَالَ سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ : إِنَّ ابْنَ خَالِدِ بْنِ سِنَانٍ أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : " مَرْحَبًا بِابْنِ أَخِي
«Я потушу для вас огонь аль-Хадасана». Умара ибн Зияд, человек из его племени, спросил его: «Клянусь Аллахом, о Халид, ты никогда не говорил нам ничего, кроме правды, но что это за дело с огнем аль-Хадасана? Неужели ты утверждаешь, что потушишь его?». Он отправился в путь, и Умара ибн Зияд пошел вместе с ним в сопровождении тридцати человек из их племени, пока они не пришли к месту, откуда огонь вырывался из расщелины горы на каменистой местности, называемой Харрат Ашджа. Халид начертил для них линию и усадил их за ней, сказав: «Если я задержусь, не зовите меня по имени». Огонь вырвался, словно рыжие кони, следующие друг за другом. Халид пошел навстречу ему, ударил его своим посохом и произнес: «Проявись, проявись, проявись, о всякое руководство! Сын пастушки коз полагает, что я не выйду из него, пока он в моей руке», — и вошел вместе с ним в расщелину. Он задержался, и Ибн Зияд сказал: «Клянусь Аллахом, если бы ваш товарищ был жив, он бы уже вышел к вам». Они сказали: «Позовите его по имени». Им ответили: «Он запретил нам звать его по имени». Но они все же позвали его по имени. Он вышел к ним, держась за голову, и сказал: «Разве я не запрещал вам звать меня по имени? Клянусь Аллахом, вы погубили меня! Похороните же меня, а когда мимо вас пройдут ослы, среди которых будет бесхвостый осел, выкопайте меня, и вы найдете меня живым». Они похоронили его, и вскоре мимо них прошли ослы, среди которых был бесхвостый осел. Мы сказали: «Выкапывайте его, ведь он велел нам выкопать его». Умара ибн Зияд сказал: «Пусть племя Мудар не говорит, что мы выкапываем своих мертвецов. Клянусь Аллахом, мы никогда не будем его выкапывать». Он также сообщил им, что в складках одежды его жены есть два свитка, и если у них возникнет затруднение, пусть посмотрят в них, и они увидят то, о чем спрашивают. Он сказал: «Пусть к ним не прикасается женщина в состоянии менструации». Когда они вернулись к его жене и спросили о них, она достала их, будучи в состоянии менструации, и знание, которое в них содержалось, исчезло. Абу Юнус сказал: Симак ибн Харб передал, что Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) спросили о нем, и он ответил: «Это пророк, которого погубил его народ». Абу Юнус также передал, что Симак ибн Харб сказал: «Сын Халида ибн Синана пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), и он сказал: «Добро пожаловать, сын моего брата».
Иснад
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، وَجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخُلْدِيُّ قَالَا : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَهْدِيٍّ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي يُونُسَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид